Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Втората сватба, която провалям.
Bosnian[bs]
To je dva vjenčanja da sam upropastio.
Czech[cs]
Už jsem zkazila dvě svatby.
Danish[da]
Jeg har ødelagt to bryllupper.
English[en]
That's two weddings that I've ruined.
Spanish[es]
Ya arruiné dos bodas.
Estonian[et]
Juba kaks pulma olen pekki keeranud.
French[fr]
Ça fait deux mariages que j'ai détruit.
Hebrew[he]
זה שתי חתונות שאני הרסתי.
Croatian[hr]
Upropastila sam već dva vjenčanja.
Italian[it]
Ho rovinato due matrimoni.
Lithuanian[lt]
Sugadinau jau dvejas vestuves.
Norwegian[nb]
Nå har jeg ødelagt to bryllup.
Dutch[nl]
Ik heb twee bruiloften verpest.
Polish[pl]
Już drugie zrąbane wesele.
Portuguese[pt]
Já são dois casamentos que estrago.
Romanian[ro]
Am stricat doua nunţi.
Russian[ru]
Я испортила две свадьбы.
Slovak[sk]
Už som posrala dve svadby.
Slovenian[sl]
Že dve poroki sem uničila.
Serbian[sr]
DVA VENÈANJA SAM UNIŠTILA.
Swedish[sv]
Två bröllop har jag förstört.
Chinese[zh]
我連毀 兩個 婚禮 了 , 有夠 瞎 的