Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
33 Jestliže jsem jako pozemský člověk* zakrýval své přestupky+
Danish[da]
33 Hvis jeg dækkede over mine overtrædelser, sådan som mennesker* [ellers gør],+
German[de]
33 Wenn ich gleich einem Erdenmenschen* meine Übertretungen zudeckte,+
English[en]
33 If like an earthling man* I covered over my transgressions+
Spanish[es]
33 Si como un hombre terrestre* encubrí mis transgresiones+
Finnish[fi]
33 Jos olen peittänyt rikkomukseni ihmisen tavoin*+
French[fr]
33 Si, comme un homme tiré du sol*, j’ai couvert mes transgressions+
Italian[it]
33 Se come uomo terreno* ho coperto le mie trasgressioni+
Japanese[ja]
33 もし,地の人のように*わたしが自分の違犯を覆ったなら+。
Norwegian[nb]
33 Hvis jeg liksom et menneske av jord* dekket over mine overtredelser+
Dutch[nl]
33 Indien ik gelijk een aardse mens* mijn overtredingen bedekte+
Portuguese[pt]
33 Se encobri as minhas transgressões+ como um homem terreno,*
Swedish[sv]
33 Om jag övertäckte mina överträdelser, så som jordemänniskor* brukar göra,+