Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعرفين أنكِ انتهكتِ للتوّ حقوقي المدنية ؟
Czech[cs]
Víš, že jsi právě znásilnila moje občanský práva?
Danish[da]
Du overtræder mine rettigheder.
German[de]
Ist dir klar, dass du gerade meine Bürgerrechte verletzt hast?
English[en]
You know you just violated my civil rights?
Finnish[fi]
Rikot kansalaisoikeuksiani.
French[fr]
Tu sais que tu as violé mes droits civils?
Croatian[hr]
Prekršila si mi građanska prava.
Hungarian[hu]
Emberi jogaimba tiportál.
Italian[it]
Lo sai che hai violato i miei diritti civili?
Norwegian[nb]
Du har nettopp krenket rettighetene mine.
Dutch[nl]
Je schendt m'n burgerrechten.
Polish[pl]
Czy wiesz, że pogwałciłaś moje cywilne prawa?
Portuguese[pt]
Violaste os meus direitos civis.
Russian[ru]
Ты знаешь, что только что нарушила мои гражданские права?
Slovenian[sl]
Prekršila si moje človeške pravice.
Serbian[sr]
Prekršila si mi građanska prava.