Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
≥ 50 kg за донори на цяла кръв или за донори на кръвна плазма
Czech[cs]
≥ 50 kg u dárců plné krve nebo krevních složek z aferézy
Danish[da]
> 50 kg for fuldblods- og aferesedonorer
German[de]
≥ 50 kg für Spender von Vollblut oder Apherese-Blutbestandteilen
Greek[el]
≥ 50 kg για δότες ολικού αίματος ή συστατικών του αίματος για αφαίρεση
English[en]
≥ 50 kg for donors either of whole blood or apheresis blood components
Spanish[es]
> 50 kg para donaciones de sangre total o aféresis.
Estonian[et]
≥ 50 kg kas täisvere või afereesverekomponentide doonoritel
Finnish[fi]
≥ 50 kg joko kokoveriluovutusta tai afereesillä kerättäviä veren komponentteja varten
French[fr]
≥ 50 kg pour les donneurs de sang total ou de composants sanguins par aphérèse
Croatian[hr]
≥ 50 kg za davatelje pune krvi i za davatelje afereznih krvnih sastojaka
Hungarian[hu]
≥ 50 kg teljes vért adók, illetve aferezises véradásra vállalkozók
Italian[it]
≥50 kg per donatori di sangue intero o di emocomponenti per aferesi
Lithuanian[lt]
viso kraujo arba aferezės kraujo komponentų donorams: ≥ 50 kg
Latvian[lv]
≥ 50 kg nesadalītu asiņu vai aferēzes asins komponentu donoriem
Maltese[mt]
= 50 kg għad-donaturi jew tad-demm sħiħ jew tal-komponenti tad-demm aferesi
Dutch[nl]
>50 kg voor donors van volbloed of aferesebloedbestanddelen
Polish[pl]
≥ 50 kg w przypadku dawcy krwi pełnej lub składników krwi, stosując aferezę
Portuguese[pt]
≥ 50 kg para dadores de sangue total ou de componentes sanguíneos por aférese.
Romanian[ro]
≥ 50 de kg atât pentru donatorii de sânge total, cât și pentru donatorii de componente sanguine de afereză
Slovak[sk]
≥ 50 kg pre darcov buď celej krvi alebo zložiek z krvi získaných aferézou
Slovenian[sl]
≥ 50 kg za dajalce polne krvi ali z aferezo pridobljenih komponent krvi
Swedish[sv]
≥ 50 kg för givare av antingen helblod eller blodkomponenter som lämnas genom afere.