Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن يكون من السهل أن تُجِيل النظر في الزرافات بنفس الطريق مرة أخرى
Bulgarian[bg]
Трудно ще погледнем жирафите със същите очи като преди.
Greek[el]
Δεν θα είναι εύκολο το να τις δούμε με τον ίδιο τρόπο και πάλι!
English[en]
It won't be easy to look at giraffes in the same way again.
Spanish[es]
No va a ser fácil volver a ver a las jirafas del mismo modo.
Estonian[et]
Pole lihtne kaelkirjakuid sama pilguga vaadata, kui enne.
French[fr]
Ce ne sera pas facile de voir les girafes du même œil qu'avant.
Hebrew[he]
זה לא יהיה קל להביט על ג'ירפות שוב באותו האופן.
Croatian[hr]
Neće biti lako gledati na žirafe ponovo na isti način.
Italian[it]
Non riuscirò più a guardare le giraffe come facevo prima.
Dutch[nl]
Het zal niet gemakkelijk zijn om giraffes weer op dezelfde manier te zien.
Polish[pl]
Trudno będzie spojrzeć na żyrafy w ten sam sposób.
Portuguese[pt]
Não vai ser fácil olhar para as girafas novamente da mesma forma.
Romanian[ro]
Nu ne va fi uşor să privim girafele cu aceeaşi ochi.
Russian[ru]
Будет непросто воспринимать жирафов как раньше.
Slovak[sk]
Nebude ľahké opäť vidieť žirafy v podobnom súboji.
Serbian[sr]
Neće biti lako gledati na žirafe ponovo na isti način.