Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Осветяването на таргетния участък с лазерни лъчи с дължина на вълната # nm представлява втория етап на лечението
Czech[cs]
Druhým stupněm terapie je osvětlení cílové oblasti laserovým světlem o vlnové délce # nm
Danish[da]
Behandling af målområdet med laserlys af en bølgelængde på # nm udgør det andet trin i terapien
German[de]
Belichtung des Zielbereichs mit Laserlicht von # nm Wellenlänge stellt die zweite Stufe der Therapie dar
Greek[el]
Το δεύτερο στάδιο της θεραπείας συνίσταται από την ακτινοβόληση της περιοχής στόχου με φως λέιζερ μήκους κύματος # nm
English[en]
Illumination of the target area with # nm wavelength laser light constitutes the second stage of therapy
Spanish[es]
En la segunda etapa se procede a la iluminación de un área determinada con luz láser con una longitud de onda de # nm
Estonian[et]
Teiseks ravietapiks on kahjustunud piirkonna valgustamine # nm laservalgusega
Finnish[fi]
Hoidon toisena vaiheena on kohdealueen valaiseminen laservalolla, jonka aallonpituus on # nm
French[fr]
L illumination de la zone cible avec une lumière laser d' une longueur d onde de # nm constitue la deuxième étape du traitement
Hungarian[hu]
A második lépcső az érintett terület # nm hullámhosszúságú lézerfénnyel történő megvilágítása
Italian[it]
L applicazione alla zona target di radiazioni laser dotate di una lunghezza d onda di # nm costituisce la seconda fase della terapia
Lithuanian[lt]
Antrąjį terapijos etapą sudaro pasirinktų audinių apšvitinimas lazerio šviesa, # nm ilgio bangomis
Latvian[lv]
Ārstējamās zonas apstarošana ar # nm viļņu garuma lāzera gaismu veido otro terapijas pakāpi
Maltese[mt]
It-tieni parti tat-terapija tinvolvi l-espożizzjoni għad-dawl laser b ’ # nm wavelength, fuq il-parti li jkollha bżonn it-trattament
Polish[pl]
W drugim etapie leczony obszar naświetla się światłem laserowym o długości fali # nm
Portuguese[pt]
A iluminação da área-alvo com luz laser de comprimento de onda de # nm constitui a segunda fase da terapêutica
Romanian[ro]
Iluminarea zonei ţintă cu lumina laser cu lungime de undă de # nm constituie a doua fază a terapiei
Slovak[sk]
Osvetlenie cieľovej oblasti laserovým svetlom s vlnovou dĺžkou # nm predstavuje druhé štádium terapie
Slovenian[sl]
Osvetlitev ciljnega področja z lasersko svetlobo valovne dolžine # nm predstavlja drugo fazo zdravljenja
Swedish[sv]
Belysning av målområdet med laserljus med en våglängd på # nm utgör det andra steget i behandlingen