Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щеше да има топлинно увреждане, шрапнели.
Czech[cs]
Byly by tu popáleniny, zranění od šrapnelů
German[de]
Dann gäb es Verbrennungen oder Schrapnelle.
Greek[el]
Θα υπήρχε καταστροφή λόγω θερμοκρασίας, θραύσματα.
English[en]
There would have been heat damage, shrapnel.
Spanish[es]
Deberían estar dañados por calor, metralla.
Finnish[fi]
Siitä olisi aiheutunut palovammoja ja sirpaleita.
French[fr]
Il y aurait eu des brûlures, des éclats.
Hebrew[he]
אז היו נזקי חום, רסיסים.
Croatian[hr]
Imali bi opekotine, šrapnele.
Hungarian[hu]
Lennének égésnyomok vagy repeszek.
Italian[it]
Ci sarebbero state ustioni, schegge.
Dutch[nl]
Dan zouden we de gevolgen van hitte zien, shrapnel
Polish[pl]
Byłyby oparzenia, rany szarpane.
Portuguese[pt]
Existiriam danos de excesso de calor, estilhaços.
Romanian[ro]
Ar fi existat arsuri, urme de şrapnel.
Serbian[sr]
Bilo bi štete od topline šrapnela.
Swedish[sv]
Det skulle ha funnits värmeskador, granatsplitter.
Turkish[tr]
Yanık yarası ve şarapnel olmalıydı.