Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek moet erken dat ek sedertdien ’n paar speletjies gekoop het.
Bulgarian[bg]
Признавам, че оттогава съм купил няколко нови игри.
Cebuano[ceb]
Angkonon ko nga nakapalit pa akog pipila ka dula sukad niadto.
Czech[cs]
Je pravda, že od té doby jsem si nějaké další hry zase koupil.
Danish[da]
Jeg må indrømme at jeg siden har købt et par spil.
Greek[el]
Ομολογώ ότι από τότε έχω αγοράσει λίγα παιχνίδια.
English[en]
I admit that I have bought a few games since then.
Estonian[et]
Pean tunnistama, et olen hiljem mõne mängu siiski ostnud.
Finnish[fi]
Täytyy myöntää, että olen sen jälkeen ostanut muutaman uuden pelin.
French[fr]
J’avoue avoir acheté quelques jeux depuis.
Hiligaynon[hil]
Ginabaton ko nga nagbakal ako sing pila ka hampang sugod sadto.
Croatian[hr]
Priznajem da sam nakon toga kupio nekoliko igara.
Hungarian[hu]
Bevallom, hogy azóta ismét vásároltam néhány játékot.
Indonesian[id]
Saya akui bahwa saya masih membeli beberapa game setelah itu.
Iloko[ilo]
Aminek a gimmatangak iti sumagmamano nga ay-ayam sipud idi.
Italian[it]
Devo ammettere che da allora ho comprato qualche altro gioco.
Japanese[ja]
実を言うと,その後も幾つかゲームを買いました。
Kalaallisut[kl]
Nassuerutigissavara tamatuma kingorna pinnguaatinik piseqqinnikuugama.
Korean[ko]
그 후로도 게임을 몇 개 사긴 샀습니다.
Lithuanian[lt]
Prisipažįstu, kad nuo to laiko nusipirkau keletą žaidimų.
Macedonian[mk]
Признавам дека од тогаш купив неколку игри.
Malayalam[ml]
അതിനു ശേഷവും ഞാൻ ചില ഗെയിമുകൾ വാങ്ങിയിട്ടുണ്ടെന്നുള്ളതു സത്യമാണ്.
Maltese[mt]
Nammetti illi xtrajt xi ftit logħob minn dakinhar ’l hawn.
Burmese[my]
အဲ့ဒီအချိန်နောက်ပိုင်း ဂိမ်းတစ်ခုနှစ်ခု ပြန်ဝယ်ခဲ့တယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်ဝန်ခံပါတယ်။
Norwegian[nb]
Jeg må innrømme at jeg har kjøpt noen få spill siden da.
Nepali[ne]
हो, त्यसपछि पनि मैले एक दुईवटा गेम किनेको छु।
Dutch[nl]
Ik geef toe dat ik sindsdien weer een paar spelletjes heb gekocht.
Polish[pl]
Co prawda od tamtego czasu kupiłem kilka gier.
Portuguese[pt]
Admito que comprei alguns jogos depois disso.
Romanian[ro]
E-adevărat, mi-am mai cumpărat câteva jocuri de-atunci.
Russian[ru]
Правда, позднее я все же купил несколько игровых программ.
Slovak[sk]
Priznávam, že odvtedy som si nejaké hry kúpil.
Slovenian[sl]
Priznam, da sem od takrat kupil še nekaj iger.
Serbian[sr]
Priznajem da sam od tada kupio nekoliko igara.
Swedish[sv]
Jag erkänner att jag har köpt några spel sedan dess.
Swahili[sw]
Nakubali kwamba nimenunua michezo kadhaa tangu wakati huo.
Congo Swahili[swc]
Nakubali kwamba nimenunua michezo kadhaa tangu wakati huo.
Tamil[ta]
அதற்கு பின்பும் நான் சில கேம்ஸை வாங்கினேன் என்பதை ஒத்துக்கொள்கிறேன்.
Thai[th]
ผม ยอม รับ ว่า ตั้ง แต่ นั้น ผม ก็ ยัง ซื้อ เกม อยู่ บ้าง.
Tagalog[tl]
Aaminin ko na bumili ako ng ilang laro pagkatapos niyaon.
Turkish[tr]
O zamandan beri birkaç oyun daha satın aldığımı itiraf ediyorum.
Ukrainian[uk]
Мушу визнати, що відтоді я таки придбав ще декілька ігор.