Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wir laden dich ein, uns zur Schiffswerft in Belfast zu begleiten, um uns den neuen Supertanker Lima in seinem letzten Baustadium anzusehen.
Greek[el]
Σας προσκαλούμε να έλθετε μαζί μας στο ναυπηγείο του Μπέλφαστ για να παρακολουθήσετε ένα νέο σουπερτάνκερ, το Λίμα, στο τελικό στάδιο της κατασκευής του.
English[en]
We invite you to join us at the shipyard in Belfast to view a new supertanker, the Lima, while she is in the final stages of construction.
Spanish[es]
Lo invitamos a unirse a nosotros en el astillero de Belfast para observar un nuevo supertanque, el Lima, que está en las etapas finales de construcción.
Finnish[fi]
Kutsumme sinut kanssamme käynnille Belfastissa olevalle telakalle tutustuaksesi lähemmin Limaan, uuteen, viimeistelyvaiheessa olevaan supertankkeriin.
French[fr]
Nous vous invitons à nous accompagner au chantier naval de Belfast pour voir un nouveau pétrolier géant, le Lima, au dernier stade de sa construction.
Italian[it]
Vi invitiamo ad accompagnarci nel cantiere navale di Belfast per vedere una nuova superpetroliera, la Lima, negli ultimi stadi di costruzione.
Japanese[ja]
ベルファストの造船所にご案内いたしましょう。 ここでは,完成間近の新しい超大型タンカー,リマ号が建造されています。
Norwegian[nb]
Har du lyst til å bli med til et skipsverft i Belfast for å se nærmere på en ny supertanker, «Lima», som nesten er ferdigbygd?
Dutch[nl]
Wij nodigen u uit met ons mee te gaan naar een werf in Belfast om een nieuwe mammoettanker van nabij te gaan bekijken, de Lima, die in de laatste bouwfase is aangeland.
Portuguese[pt]
Convidamo-lo a juntar-se a nós no estaleiro de Belfast, para ver um novo superpetroleiro, o Lima, nos estágios finais de construção.
Swedish[sv]
Vi inbjuder dig att komma med oss till varvet i Belfast för att titta på en ny jättetankbåt, Lima, när hon befinner sig i det slutliga byggnadsskedet.