Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Betænkningen betragter forbuddet mod offentlige virksomheders donationer til et parti som en landvinding, hvad gennemsigtighed angår.
German[de]
Im Hinblick auf die Transparenz erachtet es der Bericht für eine Errungenschaft, dass im Besitz der öffentlichen Hand befindliche Unternehmen keine Zuwendungen an eine Partei leisten dürfen.
English[en]
The report considers the ban on donations to a party by public corporations to be something of an achievement in the transparency stakes.
Spanish[es]
El informe considera un logro en el ámbito de la transparencia la prohibición de donaciones de empresas públicas a un partido.
Finnish[fi]
Mietinnössä pidetään saavutuksena avoimuuden alalla valtion yhtiöiden lahjoitusten kieltämistä puolueille.
French[fr]
Le rapport considère comme un acquis dans le domaine de la transparence l' interdiction de dons effectués à un parti par des entreprises publiques.
Italian[it]
La relazione considera come una conquista per la causa della trasparenza il fatto di aver vietato le donazioni delle imprese pubbliche a favore di un partito.
Dutch[nl]
Volgens het verslag is het met het oog op de transparantie een grote prestatie dat men erin geslaagd is schenkingen van staatsbedrijven aan partijen te verbieden.
Portuguese[pt]
O relatório considera uma conquista em matéria de transparência a proibição de donativos a um partido por empresas públicas.
Swedish[sv]
I betänkandet uttrycks åsikten att det är en landvinning på öppenhetens område att förbjuda donationer till ett parti från offentliga företag.