Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Help Jehovah se Getuies die gemeenskap?
Amharic[am]
የይሖዋ ምሥክሮች ማኅበረሰቡን ይረዳሉ?
Arabic[ar]
هل يقوم شهود يهوه بأعمال تفيد المجتمع
Aymara[ay]
¿Jehová Diosan Qhanañchirinakapax jaqinakar yanaptʼapxiti?
Central Bikol[bcl]
Nagtatabang daw an Mga Saksi ni Jehova sa Komunidad?
Bemba[bem]
Bushe Inte sha kwa Yehova Balafwa Abantu?
Bulgarian[bg]
Дали Свидетелите на Йехова помагат на обществото?
Cebuano[ceb]
Unsay Natabang sa mga Saksi ni Jehova Diha sa Komunidad?
Chuukese[chk]
Chon Pwäratä Jiowa Ra Kan Älisi Chon Leenier?
Czech[cs]
Pomáhají svědkové Jehovovi lidem ve svém okolí?
Danish[da]
Udfører Jehovas Vidner samfundsnyttigt arbejde?
German[de]
Tun Jehovas Zeugen etwas für das Gemeinwohl?
Ewe[ee]
Ðe Yehowa Ðasefowo Kpena Ðe Woƒe Nutoa Me Tɔwo Ŋua?
Efik[efi]
Ndi Mme Ntiense Jehovah Ẹsin̄wam Obio?
Greek[el]
Αναπτύσσουν οι Μάρτυρες του Ιεχωβά Κοινωφελή Δράση;
English[en]
Do Jehovah’s Witnesses Help the Community?
Spanish[es]
Muy comprometidos con la sociedad
Estonian[et]
Mida teevad Jehoova tunnistajad ühiskonna heaks?
Finnish[fi]
Onko Jehovan todistajista apua yhteiskunnalle?
Fijian[fj]
Era Dau Veivuke ena Nodra iTikotiko na iVakadinadina i Jiova?
French[fr]
Les Témoins de Jéhovah aident- ils la société ?
Hiligaynon[hil]
Nagabulig Bala sa Ila Komunidad ang mga Saksi ni Jehova?
Haitian[ht]
Èske Temwen Jewova yo ede kominote a?
Hungarian[hu]
Vajon Jehova Tanúi hasznára vannak a társadalomnak?
Armenian[hy]
Ինչպե՞ս են Եհովայի վկաները օգնում մարդկանց
Indonesian[id]
Apakah Saksi-Saksi Yehuwa Membantu Masyarakat?
Igbo[ig]
Ndịàmà Jehova Hà Na-enyere Obodo Aka?
Iloko[ilo]
Tumultulong Kadi Dagiti Saksi ni Jehova iti Komunidad?
Icelandic[is]
Láta vottar Jehóva gott af sér leiða í samfélaginu?
Italian[it]
Cosa fanno i testimoni di Geova per la comunità?
Japanese[ja]
エホバの証人は地域社会に貢献していますか
Georgian[ka]
ეხმარებიან იეჰოვას მოწმეები საზოგადოებას?
Korean[ko]
여호와의 증인도 지역 사회에 공헌을 합니까?
Lingala[ln]
Batatoli ya Yehova basalisaka bato?
Lithuanian[lt]
Ar Jehovos liudytojai darbuojasi visuomenės labui?
Malagasy[mg]
Manasoa ny Fiaraha-monina ve ny Vavolombelon’i Jehovah?
Macedonian[mk]
Дали Јеховините сведоци им помагаат на другите?
Norwegian[nb]
Hjelper Jehovas vitner samfunnet?
Dutch[nl]
Helpen Jehovah’s Getuigen de samenleving?
Northern Sotho[nso]
Na Dihlatse tša Jehofa di Thuša Setšhaba?
Nyanja[ny]
Kodi a Mboni za Yehova Amathandiza pa Nkhani Zachitukuko?
Oromo[om]
Dhugaa Baatonni Yihowaa Hawaasa Ni Gargaaruu?
Pangasinan[pag]
Kasin Makakatulong Iray Tasi nen Jehova ed Komunidad?
Palauan[pau]
A Resioning er a Jehovah Te Olengeseu er a Buai?
Pijin[pis]
Waswe, Olketa Jehovah’s Witness Helpem Pipol Long Community?
Polish[pl]
Czy Świadkowie Jehowy działają na rzecz społeczeństwa?
Portuguese[pt]
As Testemunhas de Jeová ajudam a comunidade?
Quechua[qu]
Runa masinkuta yanapanku
Ayacucho Quechua[quy]
Runamasinkupim anchata interesakunku
Cusco Quechua[quz]
Llapa runakunata yanapanku
Rundi[rn]
Hoba hari ico Ivyabona vya Yehova bafasha mu kibano?
Romanian[ro]
Sunt Martorii lui Iehova membrii utili ai comunităţii?
Russian[ru]
Какую пользу приносят Свидетели Иеговы обществу?
Kinyarwanda[rw]
Ese hari icyo Abahamya ba Yehova bamariye abantu bo mu gace batuyemo?
Slovak[sk]
Robia Jehovovi svedkovia niečo pre spoločnosť?
Slovenian[sl]
Ali Jehovove priče pomagajo drugim ljudem?
Samoan[sm]
Pe Lagolagoina e Molimau a Ieova o Latou Vaipanoa?
Shona[sn]
Zvapupu zvaJehovha Zvinobatsira Vamwe Here?
Albanian[sq]
A e ndihmojnë komunitetin Dëshmitarët e Jehovait?
Serbian[sr]
Da li su Jehovini svedoci korisni članovi društva?
Southern Sotho[st]
Na Lipaki Tsa Jehova li Thusa Sechaba?
Swedish[sv]
Gör Jehovas vittnen något för samhället?
Swahili[sw]
Je, Mashahidi wa Yehova Husaidia Jamii?
Congo Swahili[swc]
Je, Mashahidi wa Yehova Husaidia Jamii?
Tetun Dili[tdt]
Testemuña ba Jeová ajuda ema seluk
Thai[th]
พยาน พระ ยะโฮวา ช่วยเหลือ สังคม ไหม?
Tigrinya[ti]
ናይ የሆዋ መሰኻኽር ንማሕበረሰብ ይሕግዙ ድዮም፧
Tagalog[tl]
Tumutulong ba sa Komunidad ang mga Saksi ni Jehova?
Tswana[tn]
A Basupi ba ga Jehofa ba Thusa Setšhaba?
Tok Pisin[tpi]
Ol Witnes Bilong Jehova i Save Helpim Komiuniti?
Turkish[tr]
Yehova’nın Şahitleri İnsanlara Nasıl Yardım Eder?
Tsonga[ts]
Xana Timbhoni Ta Yehovha Ta Va Pfuna Vaaka-tiko?
Ukrainian[uk]
Що Свідки Єгови роблять для суспільства?
Vietnamese[vi]
Nhân Chứng Giê-hô-va có giúp ích cho cộng đồng không?
Waray (Philippines)[war]
Nabulig ba ha Komunidad an mga Saksi ni Jehova?
Xhosa[xh]
Ngaba AmaNgqina KaYehova Ayabanceda Abanye Abantu?
Yapese[yap]
Ma Ayuweg e Pi Mich Rok Jehovah e Girdi’ ko Binaw Rorad, Fa?
Yoruba[yo]
Ṣé Àwọn Ẹlẹ́rìí Jèhófà Máa Ń Ran Àwọn Èèyàn Lọ́wọ́?
Zulu[zu]
Ingabe OFakazi BakaJehova Bayawusiza Umphakathi?