Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السيد سولو اطلق النار
Czech[cs]
Pane Sulu, zažehněte motory.
Greek[el]
Ο κ Σούλου, φωτιά όλα τα εντατικά.
English[en]
Mr. Sulu, fire all phasers.
Spanish[es]
Señor Sulu, dispare todos los phaser.
Persian[fa]
. آقای " سولو " ، تمام تفنگ دار ها شلیک کنند! .
Hebrew[he]
מר סולו, אש בכל רובי הלייזר.
Hungarian[hu]
Mr. Sulu, fézereket tölts!
Italian[it]
Signor Sulu, faccia fuoco da tutti i Phaser.
Dutch[nl]
Mr Sulu, vuur met alle fasers.
Polish[pl]
Panie Sulu, odpalaj wszystkie działa.
Portuguese[pt]
Sr. Sulu, dispare todos os phasers.
Romanian[ro]
Dle Sulu, porneşte focul.
Russian[ru]
Мистер Cулу, огонь из всех фазеров.
Serbian[sr]
G. Sulu, uključi sve frejzere.
Turkish[tr]
Bay Sulu, lazer silahlarını ateşleyin.