Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن يبدوا كما لو كانوا قتلوا خلال فترة ستة أشهر
Bulgarian[bg]
Но изглежда са били убити в период от 6 месеца.
Bosnian[bs]
Ali ubijene su negdje poslije šest mjeseci.
Czech[cs]
Ale vypadá to, že byly zabité během období šesti měsíců.
Danish[da]
Men de var nok blevet dræbt indenfor et halvt års tid.
German[de]
Aber es sieht aus, als wären sie... innerhalb eines Zeitraumes von sechs Monaten getötet worden.
Greek[el]
Όμως, φαίνεται να δολοφονήθηκαν σε διάστημα έξι μηνών.
English[en]
But it looks as if they were killed within about a six-month period.
Spanish[es]
Pero parece que todas fueron asesinadas en un período de seis meses.
French[fr]
Mais il semble qu'elles ont été tuées dans une période de 6 mois.
Hebrew[he]
אבל נראה שהן נרצחו בתוך תקופה של שישה חודשים.
Croatian[hr]
Ali ubijene su negdje poslije šest mjeseci.
Hungarian[hu]
Úgy néz ki, hogy fél éven belül ölték meg őket.
Italian[it]
Ma sembra che siano state uccise nel giro di... circa sei mesi.
Dutch[nl]
Maar het lijkt erop dat zij binnen een periode van zes maanden zijn vermoord.
Polish[pl]
Ale wygląda na to, że zabito je w przeciągu pół roku.
Portuguese[pt]
Mas parece que elas foram mortas dentro de um período de seis meses.
Romanian[ro]
Dar se pare şi că au fost ucise toate în decursul a şase luni.
Russian[ru]
Но, похоже, все были убиты в течение шести месяцев.
Serbian[sr]
Ali ubijene su negde posle šest meseci.
Turkish[tr]
Ama hepsi altı aylık bir zaman sürecinde öldürülmüş.