Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكن ان يكون المراسل قد كتب إسم ( بيلاياديس ) بمحض الصدفة.
Bulgarian[bg]
Не може да е съвпадение, че репортерът е записал " Плеядите ".
Czech[cs]
To nemůže být náhoda, že ten reportér napsal jméno " Plejády ".
English[en]
It can't be a coincidence that the reporter wrote down the name " Pleiades ".
Spanish[es]
No puede ser coincidencia que el reportero haya escrito el nombre de " Pleiades ".
Finnish[fi]
Plejadit ei voi olla sattumaa.
French[fr]
Ce n'est pas une coïncidence si le journaliste a noté le nom " Pleïades ".
Croatian[hr]
Ne može biti slučajnost što je reporter napisao ime " Plejade ".
Hungarian[hu]
Nem lehet véletlen, hogy a riporter is följegyezte magának, hogy " Plejádok ".
Italian[it]
Non può essere una coincidenza che il giornalista si sia annotato " Pleiadi ".
Dutch[nl]
Het kan geen toeval zijn dat de verslaggever de naam " Pleiades " schreef.
Polish[pl]
To nie może być przypadek, że reporter napisał w notatniku'plejady'.
Portuguese[pt]
Não pode ser coincidência que o repórter escreveu " Plêiades ".
Romanian[ro]
Nu poate fi o coincidenta faptul ca reporterul a scris numele " Pleiade ".
Russian[ru]
Не может быть совпадением то, что репортёр написал название " Плеяды ".
Serbian[sr]
Ne može biti slučajnost što je reporter napisao ime " Plejade ".
Turkish[tr]
Muhabirin " Ülker " ismini yazması tesadüf olamaz.