Metadata
Author: MultiUn
Data
French[fr]
À cet égard, je salue l'accord auquel sont parvenus # États en septembre # sur le Document de Montreux ( # annexe); fruit d'une initiative du Gouvernement suisse et du Comité international de la Croix-Rouge (CICR), ce document précise le droit international applicable lorsqu'une entreprise militaire ou une agence privée de sécurité intervient dans un conflit, et peut inspirer le législateur national
Russian[ru]
В этой связи я приветствую понимание, достигнутое # государствами в сентябре # года относительно документа Монтрё ( # приложение). Это инициатива правительства Швейцарии и Международного комитета Красного Креста (МККК), которая разъясняет нормы международного права, применимые по отношению к таким компаниям, функционирующим в условиях конфликта, и может служить основой для национального законодательства