Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تسمعنيّ ، ( بيتي ) ؟
Bosnian[bs]
Čuješ li me, Petty?
Czech[cs]
Slyšel jsi mě, Petty?
German[de]
Hörst du, Petty?
English[en]
You hear me, Petty?
Spanish[es]
¿Me oíste, Petty?
Estonian[et]
Kuulsid mind, Petty?
Persian[fa]
ملتفتي چي ميگم ، پتي ؟
Finnish[fi]
Ala pitää lupauksesi.
Hungarian[hu]
Érted, Petty?
Indonesian[id]
Kau dengar aku, Petty?
Italian[it]
Mi hai capito, Petty?
Japanese[ja]
聞 い て ん の か ぺティ ?
Polish[pl]
Słyszysz mnie, Petty?
Portuguese[pt]
Você me ouviu, Petty?
Romanian[ro]
M-ai auzit, Pettz?
Russian[ru]
Ты слышишь меня, Мелкая?
Slovak[sk]
Počúvaš ma, Petty?
Albanian[sq]
Më dëgjove, Peti?
Serbian[sr]
Jesi li me čuo, Petty?
Turkish[tr]
Beni duyuyor musun Petty?
Vietnamese[vi]
Mày rõ từng chữ chưa, Petty?