Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبقدر ما تبقى مع شخص هذا يعني أكثر أكل وأقل مضاجعة
Bulgarian[bg]
Колкото по дълго сте заедно, толкова повече ядене и по-малко чукане.
Bosnian[bs]
I što ste duže s nekim, sve je više jedenje i sve manje jebanje.
Danish[da]
Og jo længere, man er sammen, jo mere mad og jo mindre bolleri.
English[en]
And the longer you're with somebody, it's more eating and less fucking.
Spanish[es]
Y mientras mas estés con alguien, es comer mas y cojer menos.
Finnish[fi]
Mitä pidempään on saman kanssa, sitä enemmän syömistä ja vähemmän nussimista.
French[fr]
Et plus le couple dure, plus on mange et moins on baise.
Hebrew[he]
וככל שתישארו עם מישהו יותר זמן, תאכלו יותר ותזדיינו פחות.
Italian[it]
E col passare del tempo, si mangia sempre di più e si scopa sempre di meno.
Norwegian[nb]
Jo lengre du er med noen, desto mer spising og mindre knulling.
Dutch[nl]
En hoe langer je met iemand bent, hoe meer je eet en hoe minder je neukt.
Polish[pl]
I im dłużej jesteście razem, tym jest więcej jedzenia, a mniej stukania.
Portuguese[pt]
E quanto mais tempo estiver com alguém, mais come e menos fode.
Romanian[ro]
Şi cu cât stai mai mult cu cineva, ai mai multă mâncare şi mai puţin sex.
Russian[ru]
И чем дольше ты с кем-то - тем больше еды и меньше ебли.
Slovenian[sl]
Dlje, ko ste z nekom, več je hrane in manj je fuka.
Serbian[sr]
I što ste duže sa nekim, sve je više jedenje i sve manje jebanje.
Turkish[tr]
Ayrıca biriyle ilişkiyi uzattığında, o ilişki yavaştan, daha fazla yemeye ama daha az sevişmeye doğru kayar.
Chinese[zh]
然後你們 在 一起 的 時間 越長 吃 飯 就 越 多 嘿咻 就 越少