Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преживява като прецаква живота на хората.
Bosnian[bs]
On zarađuje tako što se zeza sa privatnim životima Ijudi.
Greek[el]
Βγάζει λεφτά, καταστρέφοντας την προσωπική ζωή του κόσμου.
English[en]
HE MAKES HIS LIVING FROM SCREWING WITH PEOPLE'S PERSONAL LIVES.
Spanish[es]
Vive arruinando la vida personal de la gente.
French[fr]
II gagne sa vie en foutant la merde dans la vie de gens.
Croatian[hr]
On zarađuje tako što se zeza sa privatnim životima Ijudi.
Hungarian[hu]
Az életét azzal tölti, hogy mások után kutakodjon.
Polish[pl]
On żyje z pokazywania życia prywatnego ludzi.
Portuguese[pt]
A vida dele é ferrar com a vida pessoal das pessoas.
Romanian[ro]
Trăieşte din a da peste cap vieţile personale ale oamenilor.
Slovak[sk]
On sa živí tým, že ničí ľudské životy.
Turkish[tr]
İnsanların özel hayatlarını mahvederek para kazanıyor bu adam.