Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ولكننا نعلم أن القوة الصارمة ليست كافية، وخاصة في النضال للفوز بالأرض السيبرانية التي يحتلها تنظيم الدولة الإسلامية ــ على سبيل التمثال، من خلال تطوير القدرة على تمزيق شبكات الروبوت والتصدي للحسابات المعادية على وسائل الإعلام الاجتماعية.
Czech[cs]
Víme však, že tvrdá síla nestačí, zejména při souboji o kybernetické teritorium, které okupuje Islámský stát – například při vývoji kapacit schopných zneškodňovat botnety a čelit nepřátelským účtům v sociálních médiích.
English[en]
But we know that hard power is not enough, particularly to contest the cyber territory that the Islamic State occupies – for example, by developing a capacity to take down botnets and counter hostile social-media accounts.
French[fr]
Pourtant nous savons que la puissance militaire ne suffit pas, notamment pour récupérer le cyber-territoire occupé par l'Etat islamique. Cela pourrait se faire en développant par exemple la capacité à désactiver les "botnets" [réseaux de machines malveillantes sur internet] et à contrer les comptes hostiles sur les médias sociaux.
Dutch[nl]
Maar we weten dat harde macht alleen niet genoeg is, vooral niet om het cyberterritorium dat de Islamitische Staat bezet te betwisten, door bijvoorbeeld de capaciteit te ontwikkelen botnets onklaar te maken en vijandige sociale media-accounts te pareren.
Russian[ru]
Но мы знаем, что жесткой силы не достаточно, особенно, чтобы отбить кибер территорию, что занимает Исламское Государство – например, путем разработки возможности удалить ботнеты и противостоять враждебным аккаунтам социальных-медиа.