Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавите членки се отзоваха в по-голяма степен на призива за екипите за бърза гранична намеса 5 .
Czech[cs]
Reakce členských států na výzvu k vytvoření jednotek rychlé reakce byla úspěšnější 5 .
Danish[da]
Det er gået bedre med medlemsstaternes reaktion på anmodningen om hurtige indsatshold 5 .
German[de]
Die Reaktion der Mitgliedstaaten auf die Anforderung von Soforteinsatzteams fiel dagegen positiver aus. 5
Greek[el]
Η απάντηση των κρατών μελών στο αίτημα για τις ομάδες ταχείας επέμβασης σημείωσε μεγαλύτερη επιτυχία 5 .
English[en]
Member States' response to the call for the rapid intervention teams has been more successful 5 .
Spanish[es]
La respuesta de los Estados miembros a la petición de equipos de intervención rápida ha tenido más éxito 5 .
Estonian[et]
Liikmesriikide reageerimine kiirreageerimisrühmade toetamise üleskutsele on osutunud edukamaks 5 .
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot ovat onnistuneet paremmin nopeiden rajainterventioryhmien kokoamisessa 5 .
French[fr]
L'appel lancé aux États membres concernant les équipes d'intervention rapide a eu plus de succès 5 .
Croatian[hr]
Uspješniji je bio odgovor država članica na poziv u pogledu jedinica za brzu intervenciju 5 .
Hungarian[hu]
A tagállamok ennél jobb eredményeket értek el a gyorsreagálású csapatok mozgósításában 5 .
Italian[it]
La risposta degli Stati membri alla richiesta di squadre di intervento rapido ha avuto maggiore successo 5 .
Lithuanian[lt]
Valstybių narių reakcija į prašymus dėl skubios pagalbos būrių buvo palankesnė 5 .
Latvian[lv]
Dalībvalstu rīcība, reaģējot uz aicinājumu veidot ātras reaģēšanas vienības, ir bijusi sekmīgāka 5 .
Maltese[mt]
Ir-rispons tal-Istati Membri għas-sejħa tat-timijiet ta' intervent rapidu kellha aktar suċċess 5 .
Dutch[nl]
Dit aantal is ontoereikend. Het verzoek aan lidstaten om snelle interventieteams is succesvoller 5 .
Polish[pl]
Odpowiedzi państw członkowskich na wezwania do utworzenia zespołów szybkiej interwencji granicznej były bardziej zdecydowane 5 .
Portuguese[pt]
O apelo lançado aos EstadosMembros solicitando equipas de intervenção rápida foi mais bem-sucedido 5 .
Romanian[ro]
Acțiunile întreprinse de statele membre ca răspuns la apelul pentru echipele de intervenție rapidă au avut mai mult succes 5 .
Slovak[sk]
Odozva členských štátov na výzvu týkajúcu sa tímov rýchleho zásahu bola úspešnejšia 5 .
Slovenian[sl]
Države članice so se bolje odzvale na razpis za skupine za hitro posredovanje 5 .
Swedish[sv]
Medlemsstaternas svar på begäran om snabba insatsstyrkor har varit mer framgångsrikt 5 .