Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Někdo mohl vyklouznout.
German[de]
Jeder von ihnen hätte hinausschleichen können.
Greek[el]
Ο καθένας τους θα μπορούσε να είχε ξεγλιστρήσει.
English[en]
Any one of them could have slipped out.
Spanish[es]
Cualquiera podría haberse escabullido.
Estonian[et]
Kes tahes oleks võinud välja lipsata.
Finnish[fi]
Kuka tahansa olisi voinut pujahtaa ulos.
Hebrew[he]
כל אחד מהם היה יכול להסתלק החוצה.
Hungarian[hu]
Bárki kisurranhatott.
Italian[it]
Chiunque avrebbe potuto svignarsela inosservato.
Norwegian[nb]
Alle sammen kunne ha sneket seg ut.
Polish[pl]
Każdy z nich mógł się wymknąć.
Portuguese[pt]
Qualquer um deles poderia ter saído despercebido.
Romanian[ro]
Putea să plece oricine.
Slovenian[sl]
Vsak bi se lahko izmuznil ven
Serbian[sr]
Svako od njih je mogao lako da isklizne napolje.
Swedish[sv]
Vem som helst kan ha smitit ut.
Turkish[tr]
İçlerinden biri sıvışmış olabilir.
Vietnamese[vi]
Bất cứ ai cũng có thể lẻn ra ngoài.