Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
член на [наименование на парламента: Европейски парламент или национален/регионален парламент или регионално събрание]
Czech[cs]
poslanec/poslankyně parlamentu [název Evropského parlamentu nebo vnitrostátního/regionálního parlamentu či regionálního shromáždění]
Danish[da]
parlamentsmedlem[Europa-Parlamentet eller navn på nationalt/regionalt parlament eller regional forsamling]
German[de]
Mitglied des Parlaments [Europäisches Parlament oder Name des nationalen oder regionalen Parlaments oder der regionalen Versammlung],
Greek[el]
μέλος του κοινοβουλίου [όνομα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ή εθνικού/περιφερειακού κοινοβουλίου ή περιφερειακής συνέλευσης]
English[en]
member of the parliament [name of European Parliament or national/regional parliament or regional assembly]
Spanish[es]
diputado/a al Parlamento [Parlamento Europeo o nombre del Parlamento nacional o de la asamblea regional]
Estonian[et]
[Euroopa Parlamendi või riigi/piirkondliku parlamendi või piirkondliku assamblee nimetus] liige,
Finnish[fi]
[Euroopan parlamentin, kansallisen parlamentin tai alueparlamentin taikka alueneuvoston nimi] jäsen
French[fr]
député(e) au Parlement [Parlement européen ou nom du parlement national ou régional ou de l’assemblée régionale]
Croatian[hr]
zastupnik u parlamentu [naziv Europskog parlamenta ili nacionalnog/regionalnog parlamenta ili regionalne skupštine]
Hungarian[hu]
[Európai Parlament vagy nemzeti/regionális parlament vagy regionális közgyűlés neve] parlament képviselője
Italian[it]
membro del parlamento [nome del Parlamento europeo o del parlamento nazionale/regionale ovvero dell’assemblea regionale]
Lithuanian[lt]
[parlamento pavadinimas: Europos Parlamentas, nacionalinis parlamentas, regioninis parlamentas arba regioninė asamblėja] narys (-ė),
Latvian[lv]
[Eiropas Parlamenta vai valsts/reģionālā parlamenta, vai reģionālās asamblejas nosaukums] deputāts,
Maltese[mt]
membru tal-Parlament [il-Parlament Ewropew jew Parlament nazzjonali/reġjonali jew assemblea reġjonali]
Dutch[nl]
lid van het parlement [Europees Parlement of naam van nationaal/regionaal parlement of regionale assemblee]
Polish[pl]
członek parlamentu [nazwa Parlamentu Europejskiego lub parlamentu narodowego/regionalnego lub zgromadzenia regionalnego]
Portuguese[pt]
membro do parlamento [nome do Parlamento Europeu ou parlamento nacional/regional ou assembleia regional]
Romanian[ro]
membru/membră al/a parlamentului [numele Parlamentului European sau al parlamentului național/regional sau al adunării regionale]
Slovak[sk]
poslanec(-kyňa) parlamentu [Európsky parlament alebo názov národného/regionálneho parlamentu alebo regionálneho zhromaždenia]
Slovenian[sl]
poslanec/poslanka [ime Evropskega parlamenta ali nacionalnega/regionalnega parlamenta oziroma regionalne skupščine]
Swedish[sv]
parlamentsledamot [Europaparlamentet eller namn på nationellt/regionalt parlament eller regionfullmäktige]