Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- разработване на приложими процедури за измерване и докладване с цел да се улесни сравнението на прилагането и оценяването на един бъдещ инструмент.
Czech[cs]
- vytvoření použitelných postupů pro metodiku měření a vykazování s cílem usnadnit porovnávání budoucího nástroje ve vztahu k jeho uplatňování a hodnocení.
Danish[da]
24. Udvikling af praktisk anvendelige målingsmetoder og rapporteringsprocedurer for at gøre det lettere at sammenligne anvendelsen og evalueringen af fremtidige regler.
German[de]
- Entwicklung praktikabler Mess- und Berichtsverfahren, um Anwendungsvergleiche und die Bewertung eines künftigen Rechtsakts zu erleichtern.
Greek[el]
- ανάπτυξη εφικτών μετρήσεων και διαδικασιών υποβολής εκθέσεων για τη διευκόλυνση των συγκρίσεων εφαρμογής και αξιολόγησης ενός μελλοντικού μέσου.
English[en]
- developing feasible metrics and reporting procedures to facilitate comparisons of application and evaluation of a future instrument.
Spanish[es]
- el establecimiento de criterios de medida realistas y de procedimientos de notificación para facilitar las comparaciones sobre la aplicación y evaluación del futuro instrumento.
Estonian[et]
- mõõdetavate näitajate ja aruandlusmenetluste väljatöötamine, et lihtsustada tulevase õigusakti kohaldamise võrdlemist ja hindamist.
Finnish[fi]
- käyttökelpoisten mittaus- ja raportointikeinojen kehittäminen helpottamaan tulevan säädöksen soveltamisen vertailua ja arviointia.
French[fr]
- l’établissement de critères de mesure réalistes et de procédures de rapport afin de faciliter les comparaisons sur l’application d’un futur instrument et son évaluation.
Hungarian[hu]
- kivitelezhető mértékrendszer és jelentéstételi eljárások kidolgozása a végrehajtás összehasonlításának és a jövőbeni jogi eszköz értékelésének a megkönnyítésére.
Italian[it]
- elaborazione di procedure di quantificazione e di notifica per agevolare il confronto dell’applicazione e la valutazione di uno strumento futuro.
Lithuanian[lt]
18. galimų vertinimo ir ataskaitų teikimo procedūrų parengimas, kad būtų lengviau palyginti ir vertinti būsimos priemonės taikymą.
Latvian[lv]
- lietderīgas izvērtēšanas un ziņošanas procedūras izstrāde, lai veicinātu turpmākā instrumenta piemērošanas salīdzinājumu, kā arī novērtēšanu.
Maltese[mt]
- jiġu żviluppati metrika u proċeduri ta’ rapportar fattibbli sabiex ikunu ffaċiliti t-tqabbil tal-applikazzjoni u l-evalwazzjoni ta’ strument futur.
Dutch[nl]
24. ontwikkeling van bruikbare meetmethoden en verslagleggingsprocedures om bij een toekomstig instrument de verschillende toepassingen te kunnen vergelijken en evalueren.
Polish[pl]
- opracowanie nadających się do praktycznego stosowania wskaźników pomiarowych oraz procedur sprawozdawczych w celu ułatwienia porównywania oraz oceny przyszłego instrumentu.
Portuguese[pt]
- o desenvolvimento de procedimentos viáveis para a medição e a elaboração de relatórios, de modo a permitir efectuar comparações quanto à aplicação e avaliação do futuro instrumento.
Romanian[ro]
- dezvoltarea de indici de cuantificare fezabili și de proceduri de raportare pentru a facilita compararea aplicării și evaluării unui viitor instrument.
Slovak[sk]
- rozvoj uskutočniteľných postupov merania a podávania správ s cieľom uľahčiť porovnávanie uplatňovania a hodnotenia budúceho nástroja.
Slovenian[sl]
- razvoj izvedljivih postopkov meritev in poročanja, ki bodo olajšali primerjavo uporabe in vrednotenje prihodnjega instrumenta.
Swedish[sv]
24. Utveckla genomförbara metoder och rapporteringsförfaranden för att underlätta jämförelser vid tillämpning och utvärdering av ett framtida instrument.