Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те се оценяват по своя „поискан размер“.
Czech[cs]
Jsou oceňovány v „požadované výši“.
Danish[da]
De måles til deres "indkaldte beløb".
German[de]
Sie werden in Höhe des „abgerufenen Betrags“ ausgewiesen.
Greek[el]
Τα έσοδα μετρώνται με βάση το «αιτηθέν ποσό».
English[en]
They are measured at their ‘called amount’.
Spanish[es]
Se valoran al «importe solicitado».
Estonian[et]
Rahastamistaotlusi hinnatakse nende „taotletud summas”.
Finnish[fi]
Nämä summat arvostetaan ”pyydettyyn määrään”.
French[fr]
Elles sont évaluées à leur «montant appelé».
Hungarian[hu]
Értékelésük „lehívott összegen” történik.
Italian[it]
Essi sono quantificati in base al rispettivo “importo richiesto”.
Lithuanian[lt]
Šios sumos vertinamos „pareikalauta suma“.
Latvian[lv]
Tos novērtē pieprasītās summas apmērā.
Maltese[mt]
Huma mkejla skont “l-ammont imsejjaħ” tagħhom.
Dutch[nl]
Zij worden gewaardeerd tegen het opgevraagde bedrag.
Polish[pl]
Wykazywane są w wysokości „kwoty, do której wniesienia wezwano”.
Portuguese[pt]
São mensurados pela «quantia solicitada».
Romanian[ro]
Ele sunt evaluate la „suma cerută”.
Slovak[sk]
Oceňujú sa vo výške „vyžiadanej sumy“.
Slovenian[sl]
Izmerijo se glede na vpoklicani znesek.
Swedish[sv]
De värderas till det belopp som betalningsanmodan avser.