Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Полуобработени форми (независимо дали са с покритие, метализирани, пробити със свредел или щамповани):
Czech[cs]
Polotovary (též povlakované, plátované, vrtané nebo děrované):
Danish[da]
Halvforarbejdede former (uanset om de er belagt, pletteret, boret eller udstanset eller ej):
German[de]
Halbzeugformen (auch überzogen, plattiert, gebohrt oder gestanzt):
Greek[el]
Ημικατεργασμένες μορφές (επικαλυμμένες, ελασματοποιημένες, αυλακωμένες, πεπιεσμένες ή όχι):
English[en]
Semi-fabricated forms (whether or not coated, plated, drilled or punched):
Spanish[es]
Formas semielaboradas (estén o no revestidas, chapadas, perforadas o troqueladas):
Estonian[et]
pooltöödeldud kujul (pinnatud või pindamata, kaetud teisest metallist kihiga (metallitud), puuritud või augustatud):
Finnish[fi]
Puolivalmistemuodot (riippumatta siitä, ovatko ne pinnoitettuja, päällystettyjä, porattuja tai lävistettyjä):
French[fr]
Demi-produits (revêtus ou non, plaqués, perforés, poinçonnés):
Croatian[hr]
poluproizvedeni oblici (bilo da su presvučeni, obloženi, izbušeni ili perforirani):
Hungarian[hu]
Félkész termékek: (akár bevont, galvanizált, furatozott vagy perforált):
Italian[it]
forme semilavorate (rivestite, placcate, forate, punzonate o meno):
Lithuanian[lt]
pusgaminiai (dengti ar nedengti, padengti valcuojant, gręžti ar perforuoti):
Latvian[lv]
Pusfabrikāti (ar pārklājumu vai bez tā, galvanizēti, urbti vai štancēti):
Maltese[mt]
Forom semi-fabbrikati (sew jekk miksija, ibbanjati, imtaqqbin jew ippanċjati u sew jekk le):
Dutch[nl]
Halffabricaten (al dan niet bekleed, beplaat, geboord of gestanst):
Polish[pl]
Półfabrykaty (zarówno powlekane, pokrywane galwanicznie, wiercone i wykrawane, jak i niepoddane żadnej z tych obróbek):
Portuguese[pt]
Formas semimanufaturadas (revestidas, chapeadas, perfuradas ou não):
Romanian[ro]
Forme semifabricate (acoperite sau nu, placate, găurite sau perforate):
Slovak[sk]
Poloopracované formy (potiahnuté, oplátované, vŕtané, dierované alebo nie):
Slovenian[sl]
napol obdelane oblike (prevlečene, prekrite, navrtane, naluknjane ali ne):
Swedish[sv]
Halvfabrikat (vare sig de är belagda, pläterade, borrade, stansade eller ej):