Besonderhede van voorbeeld: 8801048235878618948

Czech

Takže ukážete nám, co jste našel, nebo tu budete postávat a mluvit o tom?

Greek

Θα μας δείξεις τί βρήκες, ή θα στλεκεσαι εκεί και θα το συζητάς;

English

So are you gonna show us what you found or are you just gonna stand here and talk about it?

Spanish

¿Y nos vas a mostrar lo que has encontrado, o sólo te vas a quedar aquí de pie hablando de ello?

Finnish

Näytätkö, mitä löysit - vai aiotko vain puhua siitä?

French

Est-ce que vous allez nous montrer ce que vous avez trouvé, ou vous allez rester là et nous en parler?

Hebrew

אז, אתה הולך להראות לנו מה מצאת, או שאתה פשוט הולך לעמוד כאן ולדבר על זה?

Croatian

Pokazati ćeš nam što si našao, ili ćeš samo govoriti o tome?

Hungarian

Akkor megmutatja mit talált, vagy csak állni fog itt, és beszél róla?

Italian

Ci fai vedere cosa hai trovato o continui a stare fermo li'a parlare?

Dutch

Ga je laten zien wat je gevonden hebt, of blijf je erover staan praten?

Polish

Powiesz nam, co znalazłeś, czy będziemy tak stać i tylko o tym mówić?

Portuguese

Vai nos mostrar o que achou ou ficar aí falando sobre isso?

Romanian

Deci, ai de gând să ne arate ce ați găsit, sau pur și simplu să stau aici și vorbim despre asta?

Russian

Так вы покажете, что нашли, или будете стоять здесь и говорить?

Slovak

Ukážete nám teda, čo ste našli, alebo tu budete len stáť a hovoriť o tom?

Slovenian

Nama boš pokazal, kaj si našel, ali boš samo govoril o tem?

Serbian

Pokazaces nam sta si nasao, ili ces samo govoriti o tome?

Turkish

Bize bulduğunu gösterecek misin yoksa hariçten gazel okumaya devam mı edeceksin?