Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Одеяла, завивки, покривала за легла, покривки за легла, трикотажни изделия, текстилни подплати, калъфки за възглавници, юргани
Czech[cs]
Přikrývky, ložní prádlo, přehozy na postele, potahy na postele, pletené textilie, textilní povlaky, povlaky na polštáře, prošívané deky
Danish[da]
Sengetæpper, sengetøj, sengetæpper, strikvævede stoffer, for af tekstilmateriale, pudevår, vattæpper
German[de]
Bettdecken, Bettwäsche, Bettdecken, Tagesdecken für Betten, gewirkte Stoffe, Futterstoffe, Kopfkissenbezüge, Steppdecken
Greek[el]
Κουβέρτες κρεβατιού, λευκά είδη κρεβατιού, καλύμματα κρεβατιού, κλινοσκεπάσματα, πλεκτά υφάσματα, υφάσματα εσωτερικής επένδυσης (φόδρες), μαξιλαροθήκες, παπλώματα
English[en]
Bed blankets, bed clothes, bed covers, bedspreads, knitted fabric, textile linings, pillow cases, quilts
Spanish[es]
Mantas de cama, ropa de cama, colchas, cubrepiés, tejidos de punto, forros textiles, fundas de almohada, colchas
Estonian[et]
Vooditekid, voodiriided, voodikatted, päevatekid, trikooriie, padjapüürid, vatitekid
Finnish[fi]
Vuodehuovat, vuodevaatteet, sängynpeitteet, päiväpeitot, neulotut kankaat, tekstiilivuorit, tyynyliinat, täkit
French[fr]
Couvertures de lit, literies, dessus de lit, jetés de lit, tricots, doublures (étoffes), taies d'oreiller, couvre-pieds
Hungarian[hu]
Ágytakarók, ágyneműk, ágyterítők, ágytakarók, kötött kelmék, textil bélések, vánkoshuzatok, tűzött ágyterítők
Italian[it]
Coperte da letto, lenzuola da letto, copriletti, trapunte, tessuti di maglia, fodere in tessuto, federe per guanciali, trapunte
Lithuanian[lt]
Lovos antklodės, lovos skalbiniai, lovatiesės, lovatiesės, megzti audiniai, pamušaliniai audiniai, pagalvių užvalkalai, dygsniuotos antklodės
Latvian[lv]
Gultas segas, gultasveļa, gultu pārklāji, gultas pārklāji, trikotāžas izstrādājumi, tekstilaudumi, spilvendrānas, vatētās segas
Maltese[mt]
Kutri tas-sodda, ħwejjeġ tas-sodda, kavers tas-sodda, kutri ta' fuq il-gverta, drapp innittjat, inforor tat-tessut, investi ta' l-imħaded, kwilts
Dutch[nl]
Dekens, beddengoed, bedovertrekken, beddenspreien, gebreide stoffen, voeringen van textiel, kussenslopen of -tijken, quilts
Polish[pl]
Koce na łóżka, pościel, kapy na łóżka, narzuty na łóżka, dzianina, podszewki tekstylne, poszewki, narzuty pikowane
Portuguese[pt]
Colchas de cama, roupa de cama, coberturas de cama, colchas de cama, artigos de malha, forros (tecidos), fronhas de almofadas, colchas
Romanian[ro]
Cuverturi de pat, asternuturi, cuverturi de pat, fete de pat, panze tesute, lenjerii textile, fete de perna, cuverturi matlasate de pat
Slovak[sk]
Prikrývky na posteľ, posteľná bielizeň, posteľné prikrývky, pleteniny, textilné podšívky, obliečky na vankúše, paplóny
Slovenian[sl]
Posteljne odeje, posteljnina, prevleke za pdtelje, posteljna pregrinjala, pleteno blago, tekstilne podloge, prevleke za vzglavne blazine, prešite odeje
Swedish[sv]
Sängfiltar, sängkläder, sängtäcken, sängöverkast, stickad väv, textilfoder, örngott, sängtäcken