Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وأكثرها بداهة هو النظر إلى السماء، لذلك فكرنا، إلى ماذا يمكنهم النظر في السماء؟
Bulgarian[bg]
Очевидно, то гледа небето и си помислихме, какво то може да гледа в небето?
German[de]
Das Offensichtlichste ist der Himmel. Also haben wir uns gefragt, was sie am Himmel betrachten könnten.
Greek[el]
Και το πιο προφανές είναι να κοιτάζει τον ουρανό και έτσι σκεφτήκαμε τώρα τι θα μπορούσαν να κοιτάζουν στον ουρανό;
English[en]
And the most obvious one is to look at the sky, and so we thought, now what could they be looking at in the sky?
Spanish[es]
Lo más evidente era mirar al cielo, así que nos preguntamos: ¿qué podrían estar mirando en el cielo?
French[fr]
Et le plus évident est de regarder le ciel, et donc nous avons pensé, que pourrait-il regarder dans le ciel ?
Hebrew[he]
והסימן הברור ביותר הוא להסתכל על השמיים, אז חשבנו לעצמנו, על מה הן יכולות להסתכל בשמיים?
Indonesian[id]
Dan tanda yang paling nyata adalah dengan melihat ke langit, jadi kami berpikir, apa yang dilihatnya di langit?
Italian[it]
Il più ovvio è guardare al cielo, così abbiamo pensato, ma cosa potevano osservare nel cielo?
Japanese[ja]
何でしょう? 一番分かりやすいのは 空でしょう では空の何を 見ているのでしょう?
Korean[ko]
명백한 단서는 무엇일까요? 가장 명백한 단서는 하늘을 보는 것입니다. 그래서 우리는 하늘에서 그들이 보고자 하는 것이 무엇일까? 하고 생각했습니다.
Dutch[nl]
Dus we dachten: 'Waarnaar kijken ze in de lucht?'
Polish[pl]
Najbardziej oczywiste, to patrzenie w niebo, więc zaczęliśmy się zastanawiać, czego na niebie szukają?
Portuguese[pt]
E a pista mais óbvia era olhar para o céu, e então nós pensámos: "O que é que eles estariam a olhar para o céu?"
Romanian[ro]
Cel mai la îndemână e să privească cerul, așa că ne-am întrebat la ce se pot uita pe cer?
Russian[ru]
Самое очевидное — то, что насекомое смотрит на небо. Мы подумали: зачем жук смотрит в небо?
Serbian[sr]
Najočigledniji je da pogleda u nebo i pomislili smo u šta su to mogli da gledaju na nebu?
Vietnamese[vi]
để định hướng? Dấu hiệu rõ ràng nhất là nhìn lên trời, và chúng tôi nghĩ rằng vậy thì chúng nhìn thấy gì ở trên trời?
Chinese[zh]
而最明显的地标 应该就是天空了。 我们接着想, 现在(大白天)它们看天上能看到什么?