Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли колко време е нужно, за да се засее поле с кока?
Bosnian[bs]
Imash li pojma koliko je potrebno jednom polju koke da pochne davati prinos?
Czech[cs]
Víte, jak dlouho trvá, než začne pole koky vynášet?
Greek[el]
Ξέρεις πόσο καιρό θέλει μια φυτεία κακάο για να παραχθεί;
English[en]
Do you know how long it takes for a cocoa field to produce?
Spanish[es]
¿Sabe usted cuánto se necesita para el cultivo de coca?
Estonian[et]
Kas sa tead, kui kaua kulub kokapõllul tootmiseks aega?
Persian[fa]
ميدوني چقدر طول ميکشه تا يه مزرعه ي کاکائو محصول بده ؟
French[fr]
Vous savez combien de temps ca prend à faire un champs de Coca?
Hebrew[he]
אתה יודע כמה זמן לוקח לשדה קוקה להניב תוצרת?
Croatian[hr]
Znaš li koliko je potrebno za uzgoj polja koke?
Hungarian[hu]
Tudja, mennyi ideig tart, amíg egy koka ültetvény hajtást hoz?
Indonesian[id]
Kau tahu berapa lama tanaman coklat siap dipanen?
Italian[it]
Sai in quanto tempo cresce una piantagione di coca?
Lithuanian[lt]
Žinai kiek trunka užauginti kokainmedžių laikus?
Malay[ms]
Kau tahu berapa lama masa diperlukan untuk menuai hasil kokain?
Dutch[nl]
Weet je hoelang het duurt om cocaïne te produceren?
Portuguese[pt]
Sabe quanto tempo leva para uma lavoura de coca produzir?
Romanian[ro]
Ştii cât timp îi trebuie unei culturi de coca să producă?
Russian[ru]
Знаете, сколько времени нужно, чтобы поле коки дало урожай?
Slovenian[sl]
Ali veš, koliko dela je potrebno, da vzgojiš polja koke?
Albanian[sq]
E di sa kohë merr për kultivimin e fushave koka?
Swedish[sv]
Vet du hur lång tid det tar för kokabuskar att ge skörd?
Thai[th]
นี่รู้มั้ยว่าไร่โกโก้ต้องใช้เวลาปลูกนานเท่าไหร่?
Turkish[tr]
Koko filizinin ne kadar sürede ürün vermeye başladığını biliyor musun?
Vietnamese[vi]
Ông có biết phải mất bao lâu mới có được cánh đồng cocoa không?