Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
(Mattæus 14:15-21) Lægevidenskaben kan redde en mand der har været nær ved at drukne eller en der har haft et hjerteanfald — hvis hjælpen kommer i tide.
Greek[el]
(Ματθαίος 14:15-21) Η επιστήμη επίσης μπορεί ν’ αποκαταστήσει τη ζωή σ’ έναν πνιγμένο ή σε κάποιον που έπαθε καρδιακή προσβολή—αν τον προλάβει έγκαιρα.
English[en]
(Matthew 14:15-21) Science, too, can restore life to a drowning man or a heart-attack victim —if they catch him in time.
Finnish[fi]
(Matteus 14:15–21) Tiedekin voi palauttaa elämän hukkuvalle ihmiselle tai sydänkohtauksen uhrille – jos se vain ehtii ajoissa apuun.
Italian[it]
(Matteo 14:15-21) La scienza può anche ridare la vita a un uomo che sta per annegare o a chi è colpito da attacco cardiaco, se lo prendono in tempo.
Japanese[ja]
マタイ 14:15‐21)科学の力でも,手遅れになっていなければ,おぼれた人や心臓発作に襲われた人に息を吹き返させることができます。
Korean[ko]
(마태 14:15-21) 과학은 또한, 익사하는 사람이나 심장마비 희생자에게—적시에 치료한다면—생명을 회복시켜 줄 수는 있다.
Norwegian[nb]
(Matteus 14: 15—21) Vitenskapen kan gjenopplive en som har druknet, eller som har hatt et hjerteanfall — hvis hjelpen kommer fram i tide.
Polish[pl]
14:15-21). Nauka potrafi też, jeśli się w porę do tego przystąpi, reanimować niedoszłego topielca lub kogoś, po zawale serca.
Portuguese[pt]
(Mateus 14:15-21) A ciência pode, também, reanimar um afogado ou uma vítima de ataque cardíaco — se o socorrerem em tempo.
Swedish[sv]
(Matteus 14:15—21) Vetenskapen kan också återge livet åt en drunknad människa eller ett offer för en hjärtattack — om de får tag i henne i tid.
Ukrainian[uk]
(Матвія 14:15—21) Наука також може відновлювати життя потопаючому чоловікові або жертві інфаркту (змертвіння серцевого м’яза) — якщо завчасно прийдуть на порятунок.
Chinese[zh]
马太福音14:15-21)科学能使遇溺或心脏病发作的人得生——倘若获救及时的话。