Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
4:8). Es wäre tragisch, wenn sie sich einer unreinen oder schändlichen Tat schuldig machten und von dem lebendigen Gott verurteilt würden, der alles Unreine wie durch Feuer verzehrt.
Greek[el]
4:8) Τι σοβαρό θα ήταν να κάμη κανείς κάτι ακάθαρτο ή ισχυρό και να υποστή καταδίκη από τον ζώντα Θεό, που κατακαίει οτιδήποτε είναι ακάθαρτο σαν με φωτιά!
English[en]
4:8) What a serious thing it would be to do anything unclean, disgraceful, and to fall into condemnatory judgment by the living God, who burns up all uncleanness as by fire!
Spanish[es]
4:8) ¡Qué grave cosa sería el hacer algo inmundo, vergonzoso, y caer en juicio de condena por el Dios vivo, que quema toda inmundicia como por fuego!
French[fr]
4:8.) Il serait grave de commettre une action impure et honteuse et de recevoir un jugement de condamnation de la part du Dieu vivant, qui brûle toute impureté comme par le feu.
Italian[it]
4:8) Sarebbe davvero grave fare una qualsiasi cosa impura, vergognosa, e cadere nel giudizio di condanna dell’Iddio vivente, che brucia come col fuoco ogni impurità!
Dutch[nl]
Wat een ernstige zaak is het iets te doen wat onrein en oneervol is en veroordeeld te worden door de levende God, die alle onreinheid als door vuur verbrandt!
Portuguese[pt]
4:8) Quão sério seria fazer algo impuro, vergonhoso, e cair sob o julgamento condenatório do Deus vivente, que queima toda a impureza como que por fogo!
Ukrainian[uk]
4:8) Яка серйозна є річ вчинити щось нечистого, ганебного, і прийняти суд від живого Бога, Який спалює всяку нечистоту немов огнем!