Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да ви осигурим средствата, с които да успеете.
Czech[cs]
Musíme vám dát k dispozici prostředky k tomu, aby vaše organizace uspěla.
Danish[da]
Vi skal gøre det muligt for Dem at få det til at lykkes.
German[de]
Es ist höchste Zeit, dass der Auswärtige Dienst seine Arbeit aufnimmt.
Greek[el]
Πρέπει να σας δώσουμε τα μέσα για να πετύχετε.
English[en]
We must give you the means to succeed.
Spanish[es]
Tenemos que proporcionarle los medios para tener éxito.
Estonian[et]
Peame teile andma vahendid edu saavutamiseks.
Finnish[fi]
Meidän on annettava teille onnistumisen välineet.
French[fr]
Nous devons vous donner les moyens de réussir, il est grand temps de lancer le service d'action extérieure.
Hungarian[hu]
Biztosítanunk kell az ön számára a siker feltételeit.
Lithuanian[lt]
Turime suteikti jums priemonių sėkmei pasiekti.
Latvian[lv]
Mums ir jādod jums līdzekļi, lai jums veiktos.
Polish[pl]
Musimy dać pani środki niezbędne do osiągnięcia sukcesu.
Portuguese[pt]
Nós temos de lhe dar os meios necessários para ser bem sucedida.
Romanian[ro]
Trebuie să vă punem la dispoziție mijloacele de a reuși.
Slovak[sk]
Musíme vám poskytnúť prostriedky na to, aby ste uspeli.
Slovenian[sl]
Moramo vam omogočiti, da uspete.
Swedish[sv]
Vi måste ge dig instrumenten för att lyckas.