Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да разберем кой е.
Bosnian[bs]
Moramo otkriti ko je ko.
Czech[cs]
Musíme zjistit, kdo je kdo.
Danish[da]
Vi må finde ud af hvem alle er.
German[de]
Wir müssen rausfinden, wer jeder hier ist.
Greek[el]
Θα βρούμε ποιοι είvαι όλοι.
English[en]
We gotta find out who everyone is.
Spanish[es]
Averiguar quiénes son todos.
Estonian[et]
Me peame selgeks tegema, kes on kes.
Finnish[fi]
Selvitetään jokaisesta enemmän.
French[fr]
On doit découvrir qui est tout le monde.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים לברר על כולם.
Hungarian[hu]
Meg kell tudnunk, hogy ki kicsoda.
Italian[it]
Dobbiamo scoprire l'identita'di tutti.
Macedonian[mk]
Мораме да дознаеме кои се луѓево.
Norwegian[nb]
Vi må finne ut hvem alle er.
Dutch[nl]
We moeten uitzoeken wie iedereen is.
Polish[pl]
Nie wiemy, kim są inni.
Portuguese[pt]
Temos de saber quem todos são.
Romanian[ro]
Trebuie să aflăm cine e fiecare dintre noi.
Russian[ru]
Мы должны узнать, кто есть кто.
Sinhala[si]
අපි හොයන්න ඔන හැමොම කවුද කියල
Slovenian[sl]
Izvedeti moramo, kdo vse je še tukaj.
Serbian[sr]
Moramo znati ko je ko.
Swedish[sv]
Vi måste ta reda på vilka alla är.
Turkish[tr]
Kim kimdir, öğrenmeliyiz.