Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أفتح الأبواب ركلاً
Bulgarian[bg]
Аз събарям вратите.
Bosnian[bs]
Rusim vrata.
Czech[cs]
Já ničím dveře.
Danish[da]
Jeg sparker døre ind.
Greek[el]
Τις χτυπάω κάτω.
English[en]
I kick doors down.
Spanish[es]
Tiro puertas.
Estonian[et]
Ma löön uksi maha.
Finnish[fi]
Minä potkin ne sisään.
French[fr]
Je les défonce.
Hebrew[he]
אני מעיף דלתות בבעיטה.
Croatian[hr]
Ja razvaljujem vrata.
Hungarian[hu]
Ajtókat török szét.
Icelandic[is]
Ég sparka upp hurđir.
Italian[it]
Sfondo le porte.
Lithuanian[lt]
Aš išspirsiu duris.
Dutch[nl]
Ik schop deuren in.
Polish[pl]
Wyważam drzwi.
Portuguese[pt]
Eu " chuto " portas abaixo.
Romanian[ro]
Eu dărâm uşi.
Russian[ru]
Я вышибаю двери.
Slovenian[sl]
Odpiram vrata z brco.
Albanian[sq]
I pëplas në tokë.
Serbian[sr]
Rušim vrata.
Turkish[tr]
Kapıları indiririm.