Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Инструменти за нарязване на външни или вътрешни резби, сменяеми
Czech[cs]
Vyměnitelné nástroje na řezání vnějších nebo vnitřních závitů
Danish[da]
Værktøj til gevindskæring, udskifteligt
Greek[el]
Εργαλεία για την κατασκευή εσωτερικών ή εξωτερικών σπειρωμάτων, εναλλασσόμενα
English[en]
Tools for tapping or threading, interchangeable
Spanish[es]
Útiles de roscar, incl. aterrajar, intercambiables
Estonian[et]
Vahetatavad tööriistad sise- või väliskeermestamiseks
Finnish[fi]
Vaihdettavat työkalut kierteittämistä varten
French[fr]
Outils interchangeables à tarauder ou à fileter
Croatian[hr]
Alati za urezivanje navoja ili narezivanje navoja, izmjenjivi
Hungarian[hu]
Cserélhető menetfúró vagy menetvágó szerszám
Italian[it]
Utensili intercambiabili per maschiare o filettare
Lithuanian[lt]
Keičiamieji išorinių arba vidinių sriegių sriegimo įrankiai
Latvian[lv]
maināmi vītņu griešanas un vītņošanas instrumenti
Maltese[mt]
Għodod li jaqtgħu kamini minn ġewwa jew minn barra, li jistgħu jinbidlu bejniethom
Dutch[nl]
gereedschap voor het draadtappen en -snijden, verwisselbaar
Polish[pl]
Narzędzia do gwintowania otworów lub wałków, wymienne
Portuguese[pt]
Ferramentas de roscar (incluindo atarraxar), interior ou exteriormente, intercambiáveis
Romanian[ro]
Unelte interschimbabile pentru tarodat sau filetat
Slovak[sk]
Nástroje na rezanie vnútorných alebo vonkajších závitov, vymeniteľné
Slovenian[sl]
Orodje za izdelavo notranjih in zunanjih navojev, izmenljivo
Swedish[sv]
Utbytbara verktyg för gängning