Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва ли да си сменям дрехите често?
Czech[cs]
Měla bych se snad častěji převlíkat?
German[de]
Soll ich mich vielleicht auch umziehen?
Greek[el]
Πρέπει να αλλάζω πολλά ρούχα;
English[en]
Am I supposed to be changing my clothes a lot?
Spanish[es]
¿Se supone que tengo que cambiarme de ropa?
Finnish[fi]
Pitäisikö minun vaihtaa vaatteita?
Hebrew[he]
אני אמורה לשנות את בגדיי הרבה?
Croatian[hr]
Da li trebam često mijenjati odjeću?
Hungarian[hu]
Talán folyton át kéne öltöznöm?
Italian[it]
Devo cambiarmi tanti vestiti?
Polish[pl]
A powinnam ciągle zmieniać ubrania?
Portuguese[pt]
Eu deveria estar trocando de roupa constantemente?
Romanian[ro]
Ar trebui să-mi schimb des hainele?
Slovenian[sl]
Bi se morala nenehno preoblačiti?
Serbian[sr]
Da li trebam često mijenjati odjeću?
Turkish[tr]
Sık sık kıyafetimi mi değiştirmem gerek?