Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Плавателността, материалът и цветът на спасителните жилетки следва да удовлетворяват условията, установени в 7.05.2.
Czech[cs]
Plovatelnost, materiál a barva záchranných vest musí odpovídat podmínkám stanoveným v bodě 7.05.2.
Danish[da]
Redningsvestenes opdriftskapacitet , fremstillingsmateriale og farve skal opfylde de i punkt 7.05.2 naevnte betingelser .
German[de]
Auftrieb, Werkstoff und Farbe der Rettungswesten müssen den in Punkt 7.05.2. genannten Anforderungen entsprechen.
Greek[el]
Η άντωση, το υλικό και το χρώμα των σωσίβιων ζωνών πρέπει να ικανοποιούν τους όρους του σημείου 7.05.2.
English[en]
The buoyancy, material and colour of life-jackets must satisfy the conditions set out in 7.05.2.
Spanish[es]
La capacidad de sustentación , el material de fabricación y el color de los chalecos salvavidas deberán cumplir las condiciones mencionadas en el punto 7.05.2 .
Estonian[et]
Päästevesti ujuvus, materjal ja värv peab vastama punktis 7.05.2 sätestatud tingimustele.
French[fr]
La capacité de sustentation, le matériau de fabrication et la couleur des gilets de sauvetage doivent répondre aux conditions visées au point 7.05.2.
Hungarian[hu]
A mentőmellényeknek felhajtóerő, anyag és szín tekintetében ki kell elégíteniük a 7.05.2. pont szerinti feltételeket.
Italian[it]
La capacità di sostegno , il materiale di fabbricazione e il colore dei giubbotti di salvataggio devono soddisfare le condizioni di cui al punto 7.05.2 .
Lithuanian[lt]
Gelbėjimo liemenių plūdurumas, medžiaga, iš kurios liemenės yra pagamintos, ir jų spalva turi atitikti 7.05.2 punkte išdėstytus reikalavimus.
Latvian[lv]
Glābšanas vestes peldspējai, materiālam un krāsai ir jāatbilst 7.05.2. punktā minētajām prasībām.
Maltese[mt]
Iż-żamma f'wiċċ l-ilma, il-materjal u l-kulur tal-ġgieget tas-salvataġġ għandhom jissodisfaw il-kondizzjonijiet stabbiliti f'7.05.2.
Dutch[nl]
Reddingvesten moeten met betrekking tot het draagvermogen , materiaal en kleur voldoen aan de voorschriften van 7.05.2 .
Polish[pl]
Pływalność, materiał i kolor kamizelki ratunkowej muszą spełniać warunki określone w pkt 7.05.2.
Portuguese[pt]
A capacidade de sustentação, o material de fabrico e a cor dos coletes de salvação devem responder às condições referidas no ponto 7.05.2.
Romanian[ro]
Flotabilitatea, materialul și culoarea vestelor de salvare trebuie să corespundă condițiilor menționate la 7.05.2.
Slovak[sk]
Vztlak, materiál a farba záchrannej vesty musí spĺňať podmienky uvedené v bode 7.05.2.