Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трепанационният ритуал.
Czech[cs]
Na trepanační rituál.
German[de]
Das Trepanierritual.
Greek[el]
Για την τελετή τρυπανισμού.
English[en]
The trepanning ritual.
Spanish[es]
El ritual de la trepanación.
Estonian[et]
Koljupuurimise rituaaliks.
French[fr]
La trépanation.
Hebrew[he]
טקס ה " קדיחה ".
Croatian[hr]
Za ritual bušenja.
Dutch[nl]
De trepanatie.
Polish[pl]
Do obrzędu trepanacji.
Portuguese[pt]
O ritual de trepanação.
Romanian[ro]
Pentru ritualul trepanatiei.
Russian[ru]
К ритуалу трепанации.
Slovenian[sl]
Na obred trepanacije.
Serbian[sr]
Za ritual bušenja.
Swedish[sv]
Trepanationen.
Turkish[tr]
Kafa delme ayini.