Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is baie redes waarom babas huil.
Arabic[ar]
يبكي الاطفال لاسباب كثيرة.
Cebuano[ceb]
Ang mga bata mohilak tungod sa daghang katarongan.
Czech[cs]
Děti pláčí z mnoha důvodů.
Danish[da]
Der er mange årsager til at spædbørn græder.
German[de]
Säuglinge schreien aus vielen Gründen.
Greek[el]
Τα μωρά κλαίνε για πολλούς λόγους.
English[en]
Babies cry for many reasons.
Spanish[es]
Los bebés lloran por muchas razones.
Finnish[fi]
Lapset itkevät monista syistä.
French[fr]
Un bébé pleure pour quantité de raisons.
Indonesian[id]
Bayi menangis karena berbagai alasan.
Iloko[ilo]
Adut’ rason a pagibitan dagiti ubbing.
Icelandic[is]
Börn gráta af mörgu tilefni.
Italian[it]
I bambini piangono per molteplici ragioni.
Japanese[ja]
赤ちゃんはいろいろな理由で泣きます。
Korean[ko]
아기들은 여러 가지 이유로 운다.
Malayalam[ml]
കുഞ്ഞുങ്ങൾ പല കാരണങ്ങളാൽ കരയുന്നു.
Norwegian[nb]
Det er mange grunner til at spedbarn gråter.
Dutch[nl]
Baby’s huilen om veel redenen.
Nyanja[ny]
Makanda amalira pa zifukwa zambiri.
Polish[pl]
Dzieci płaczą z wielu powodów.
Portuguese[pt]
Os bebês choram por muitos motivos.
Slovak[sk]
Deti majú na plač mnoho dôvodov.
Southern Sotho[st]
Masea a llisoa ke lintho tse ngata.
Swedish[sv]
Barn gråter av många olika orsaker.
Swahili[sw]
Watoto hulia kwa sababu nyingi.
Tamil[ta]
குழந்தைகள் பல காரணங்களுக்கு அழுகின்றன.
Telugu[te]
పసివారు, అనేక కారణములను బట్టి ఏడుస్తారు.
Thai[th]
ทารก ร้อง ด้วย หลาย สาเหตุ.
Tagalog[tl]
Ang mga sanggol ay umiiyak sa maraming kadahilanan.
Tswana[tn]
Masea a a lela ka ntlha ya mabaka a le mantsi.
Tahitian[ty]
E rave rahi tumu no reira te mau aiû e ta‘i ai.
Xhosa[xh]
Iintsana zinezizathu ezininzi zokukhala.
Chinese[zh]
婴儿啼哭的理由有许多。
Zulu[zu]
Izingane zikhala ngenxa yezizathu eziningi.