Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تم شرح كل شيء لك ؟
Bulgarian[bg]
Всичко ли ти бе обяснено?
German[de]
Hat man Ihnen alles erklärt?
Greek[el]
Έχουν όλα εξηγηθεί σε σένα?
English[en]
Has everything been explalined to you?
Spanish[es]
¿Le han explicado todo?
Estonian[et]
Kas sulle on kõike selgitatud?
Persian[fa]
توضيحات لازم رو بهتون گفتن ؟
French[fr]
Avez-vous été pleinement informé?
Croatian[hr]
Je li vam sve objašnjeno?
Hungarian[hu]
Mindent elmagyaráztak magának?
Indonesian[id]
Sudah jelas semuanya?
Italian[it]
Le è tutto quanto chiaro?
Lithuanian[lt]
Ar jums viską paaiškino?
Malay[ms]
Adakah semuanya sudah diterangkan pada kamu?
Norwegian[nb]
Er alt blitt forklart for deg?
Dutch[nl]
Goedemorgen.
Polish[pl]
Wszystko ci wyjaśniono?
Portuguese[pt]
Já lhe explicaram tudo?
Romanian[ro]
Ţi s-a explicat tot?
Slovenian[sl]
So vam vse pojasnili?
Swedish[sv]
Har du fått allt förklarat för dig?
Thai[th]
ได้อธิบายทุกอย่างให้คุณฟังแล้วนะ
Chinese[zh]
他們 向 你 解釋 一切 了 嗎 ?