Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I denne fase er det hensigten af færdiggøre opførelsen, som blev indledt i 1993 og finansieret over nationale bevillinger.
German[de]
Der 1993 begonnene Bau dieser Anlage war anfangs aus staatlichen Mitteln finanziert worden.
Greek[el]
Το έργο της κατασκευής του Σταθμού Βιολογικού Καθαρισμού έχει ως στόχο την ολοκλήρωση των εγκαταστάσεων του Σταθμού, η κατασκευή των οποίων άρχισε το 1993 και χρηματοδοτήθηκε από εθνικούς πόρους.
English[en]
It also involves completing all the facilities of the biological treatment plant, construction of which began in 1993 and was financed from national funds.
Spanish[es]
La fase única de la construcción de la estación de tratamiento tiene como objetivo la conclusión de esta construcción que comenzó en 1993 y que ha sido financiada con créditos nacionales.
Finnish[fi]
Vedenpuhdistamon osalta pyritään saattamaan tämä vuonna 1993 aloitettu ja kansallisilla varoilla rahoitettu hanke loppuun.
French[fr]
La phase unique de la construction de la station d'épuration vise à l'achèvement de cette construction qui a commencé en 1993 et qui a été financée par des crédits nationaux.
Italian[it]
Le opere relative alla centrale di depurazione biologica sono destinate a completare gli impianti della centrale, la cui costruzione è iniziata nel 1993 ed è stata finanziata con fondi statali.
Dutch[nl]
Met de werken aan de installatie voor biologische waterzuivering wordt de voltooiing beoogd van die installatie, waarvan de bouw, die met nationale middelen is gefinancierd, in 1993 is begonnen.
Portuguese[pt]
A fase única da construção da estação de tratamento tem por objectivo concluir os trabalhos iniciados em 1993 e financiados com fundos nacionais.
Swedish[sv]
Projektetet att bygga ett biologiskt vattenreningsverk syftar till att avsluta installationsarbetena på verket, som började byggas 1993 och har bekostats med nationella medel.