Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا مررت بجانب تماسيح فقط اركليهم بحذائك
Bulgarian[bg]
Ако налетиш на крокодил просто го сритай с ботушките си.
Bosnian[bs]
Ako naideš na krokodile, samo ih šutni cizmama.
German[de]
Wenn du Krokodilen begegnest, tritt sie einfach mit deinem Stiefeln.
English[en]
If you run into crocodiles, just kick them with your boots.
Spanish[es]
Si ves cocodrilos, patéalos con las botas.
Estonian[et]
Kui sa krokodillidega kokku puutud, siis lihtsalt viruta neile saabastega.
Hebrew[he]
אם תיתקלי בתנינים, בעטי בהם עם המגפיים.
Croatian[hr]
Ako te napadnu krokodili, iscipelari ih čizmama.
Hungarian[hu]
Ha krokodilokba botlasz, csak rúgj beléjük a csizmával.
Italian[it]
Se ti imbatti in dei coccodrilli, scalciali con gli stivali.
Dutch[nl]
Als je krokodillen tegenkomt, schop ze dan met je laarzen.
Polish[pl]
Jeżeli wpadniesz na krokodyle, kopnij je swoimi butami.
Portuguese[pt]
Se encontrares crocodilos, chuta-os com as tuas botas.
Romanian[ro]
Dacă dai peste crocodili, pocneşte-i cu cizmele.
Slovenian[sl]
Če naletiš na krokodile, jih samo brcni s svojimi škornji.
Serbian[sr]
Ako naiđeš na krokodile, samo ih šutni čizmama.
Swedish[sv]
Stöter du på krokodiler så sparka på dem med stövlarna.
Turkish[tr]
Eğer bir timsahla karşılaşırsan, çizmenle tekme at.