Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам думата му, че няма да има повече компромиси.
Czech[cs]
Dal mi slovo.
Danish[da]
Han har givet mig sit ord.
Greek[el]
Έχω τον λόγο του ότι δε θα υπάρξουν περισσότεροι συμβιβασμοί.
English[en]
I have his word there will be no more compromises.
Spanish[es]
Tengo su palabra de que no habrá más cambios.
Persian[fa]
بهم قول داده هيچ سازش ديگه اي در کار نيست.
French[fr]
Il m'a promis qu'il n'y aurait pas d'autre compromis.
Hebrew[he]
יש לי מילה שלך כי לא היית ב ב שנ'שינויים.
Croatian[hr]
Dao je riječ da neće.
Hungarian[hu]
Johnson a szavát adta.
Indonesian[id]
Dia berjanji untuk tak ada kompromi lagi.
Italian[it]
Ho la sua parola che non ci saranno piu'compromessi.
Norwegian[nb]
Han har gitt meg sitt ord.
Dutch[nl]
Ik heb zijn woord dat er geen compromissen meer zijn.
Portuguese[pt]
Tenho a palavra dele que não haverá mais mudanças.
Romanian[ro]
Am cuvântul lui că nu vor mai fi alte compromiteri.
Serbian[sr]
Dao je reč da neće.
Turkish[tr]
Daha fazla taviz olmayacağına söz verdi.
Vietnamese[vi]
Ông ta hứa là sẽ không còn thêm thỏa hiệp nào nữa.