Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وحتى الان انت هنا
Bulgarian[bg]
И ето къде се озовахме.
Czech[cs]
A přece jsi tu.
Danish[da]
Og alligevel kom du.
German[de]
Und trotzdem sind Sie hier.
Greek[el]
Και παρ'όλα αυτά ήρθες.
English[en]
And yet here you are.
Spanish[es]
Y, sin embargo, estás aquí.
Finnish[fi]
Ja täällä sinä kuitenkin olet.
French[fr]
Et pourtant, vous êtes là.
Italian[it]
Eppure ci sei venuto.
Norwegian[nb]
Og allikevel er du her.
Dutch[nl]
En toch ben je hier.
Portuguese[pt]
E, no entanto, aqui está você.
Romanian[ro]
Dar ai venit până aici...
Serbian[sr]
A evo vas.
Turkish[tr]
Ancak, yine de geldin.