Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На 10 юни 2010 г. тази автономна общност предявява вземане от 16 828,34 EUR.
Czech[cs]
Dne 10. června 2010 toto autonomní společenství přihlásilo pohledávku na částku 16 828,34 eur.
Danish[da]
Den 10. juni 2010 anmeldte denne selvstyrende region en fordring på 16 828,34 EUR.
German[de]
Juni 2010 meldete diese Autonome Gemeinschaft eine Forderung in Höhe von 16 828,34 Euro an.
Greek[el]
Στις 10 Ιουνίου 2010 υποβλήθηκε από την ως άνω Αυτόνομη Κοινότητα αναγγελία απαιτήσεως για το ποσό των 16 828,34 ευρώ.
English[en]
On 10 June 2010, a liability of EUR 16 828.34 was declared by the Autonomous Community.
Spanish[es]
El 10 de junio de 2010, esa Comunidad Autónoma declaró un crédito de 16.828,34 euros.
Estonian[et]
Baski autonoomne piirkond esitas 10. juunil 2010 nõudeavalduse summas 16 828,34 eurot.
Finnish[fi]
Mainittu itsehallintoalue ilmoitti 10.6.2010 16 828,34 euron saatavan.
French[fr]
Le 10 juin 2010, une créance de 16 828,34 euros a été déclarée par cette Communauté autonome.
Hungarian[hu]
Az említett autonóm közösség 2010. június 10-én 16 828,34 euró összegű hitelezői követelést jelentett be.
Italian[it]
Il 10 giugno 2010 la Comunità autonoma ha dichiarato un credito di EUR 16 828,34.
Latvian[lv]
2010. gada 10. jūnijā šis autonomais apgabals paziņoja par EUR 16 828,34 prasījumu.
Maltese[mt]
Fl-10 ta’ Ġunju 2010 ġie ddikjarat dejn ta’ EUR 16 828.34 minn din il-Komunità Awtonoma.
Dutch[nl]
Op 10 juni 2010 heeft de autonome regio Baskenland een vordering van 16 828,34 EUR ingediend.
Polish[pl]
W dniu 10 czerwca 2010 r. ten region autonomiczny zgłosił wierzytelność na kwotę 16 828,34 EUR.
Portuguese[pt]
Em 10 de junho de 2010, esta Comunidade Autónoma declarou um crédito de 16 828,34 euros.
Romanian[ro]
La 10 iunie 2010, această comunitate autonomă a declarat o creanță de 16 828, 34 euro.
Slovak[sk]
Dňa 10. júna 2010 táto autonómna oblasť prihlásila pohľadávku vo výške 16 828,34 eura.
Slovenian[sl]
Ta avtonomna skupnost je 10. junija 2010 prijavila terjatev 16.828,34 EUR.
Swedish[sv]
Den 10 juni 2010 uppgav Baskien en fordran på 16 828,34 euro.