Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Unten im Basislager wühlte sie in ihren Sachen und zog schließlich eine Flasche mit einem Sauger hervor.
Greek[el]
Όταν γυρίσαμε στην κατασκήνωσή μας εκείνη έψαξε μέσα στα πράγματά της, και τελικά έβγαλε ένα μπουκάλι με μπιμπερό.
English[en]
Back at base camp she rummaged through her things, and finally pulled out a bottle with a nipple on it.
Spanish[es]
Al hallarse nuevamente en el campamento base, ella se puso a buscar entre sus cosas, y por fin sacó un biberón.
Finnish[fi]
Pääleirillä hän penkoi tavaroitaan ja veti lopulta esiin tuttipullon.
French[fr]
De retour au camp de base, elle farfouilla dans ses affaires et finit par en sortir un biberon avec sa tétine.
Italian[it]
Tornati al campo base essa frugò tra le sue cose e infine tirò fuori un poppatoio con una tettarella di gomma.
Japanese[ja]
ベースキャンプに戻ると,ルースは自分の荷物をひっくり返し,やがて哺乳びんを取り出しました。
Norwegian[nb]
Da vi kom tilbake til hovedleiren, rotet hun igjennom sakene sine og trakk til slutt fram en tåteflaske.
Dutch[nl]
Terug in het basiskamp rommelde zij in haar bagage en haalde er ten slotte een zuigfles uit.
Portuguese[pt]
Ao chegar no acampamento básico ela remexeu nas suas coisas e finalmente achou uma garrafa com um bico de mamadeira.
Swedish[sv]
Då vi kommit tillbaka till baslägret, sökte hon igenom sina saker, och slutligen drog hon fram en flaska med en napp på.