Metadata
Author: LDS
Data
Arabic[ar]
على سبيل المثال: كنت في أيداهو عندما انهار سد تيتون في الخامس من حزيران/ يونيو 1976.
Bulgarian[bg]
Например, бях в Айдахо, когато се скъса стената на язовира Титон на 5 юни 1976 г.
Bislama[bi]
Eksampol, mi bin stap long Aedaho taem we Teton Dam i brok long 5 Jun 1976.
Cebuano[ceb]
Alang sa usa ka ehemplo, didto ko sa Idaho sa dihang naguba ang Teton Dam niadtong Hunyo 5, 1976.
Czech[cs]
Byl jsem například v Idahu, když se 5. června 1976 protrhla hráz přehrady Teton.
Danish[da]
Jeg var for eksempel i Idaho, da Teton-dæmningen brød sammen den 5. juni 1976.
German[de]
So war ich zum Beispiel gerade in Idaho, als am 5. Juni 1976 der Teton-Staudamm brach.
English[en]
For one example, I was in Idaho when the Teton Dam broke on June 5, 1976.
Estonian[et]
Ühe näitena olin ma parasjagu Idaho osariigis, kui Tetoni tamm 5. juunil 1976 purunes.
Finnish[fi]
Yhtenä esimerkkinä – olin Idahossa, kun Teton-pato murtui 5. kesäkuuta 1976.
Fijian[fj]
Dua na ivakaraitaki, au a tiko voli mai Idaho ena kena kacabote na Teton Dam ena 5 ni June, 1976.
French[fr]
Pour vous donner un exemple, je me trouvais en Idaho le 5 juin 1976, lorsque le barrage sur la rivière Teton a cédé.
Gilbertese[gil]
N aron te katooto, I mena i Idaho ngke e uruaki Teton Dam n Tuun 5, 1976.
Hmong[hmn]
Ua piv txwv hais tias, kuv nyob hauv Idaho thaum Qhov Chaw Tauv Dej Teton tawg thaum lub Rau Hli Ntuj 5, 1976.
Hungarian[hu]
Az egyik ilyen alkalommal például Idahóban voltam, amikor a Teton-gát 1976. június 5-én átszakadt.
Armenian[hy]
Օրինակ, ես գտնվում էի Այդահո նահանգում, երբ 1976թ.-ի հունիսի 5-ին Տետոն ամբարտակը կոտրվեց։
Indonesian[id]
Misalnya, saya berada di Idaho ketika Bendungan Teton jebol pada 5 Juni 1976.
Icelandic[is]
Ég var t.d. í Idaho þann 5. júní 1976, þegar Teton-stíflan brast.
Italian[it]
Un esempio su tutti, mi trovavo nell’Idaho quando la diga di Teton è collassata il 5 giugno del 1976.
Japanese[ja]
例えば,1976年6月5日にティートンダムが決壊したとき,わたしはアイダホ州にいました。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Jun sut, wankin chaq sa’ Idaho naq kijore’ li represa Teton sa’ li 5 xb’e li po Junio, 1976.
Korean[ko]
한 예로, 1976년 6월 5일 티턴 댐이 무너졌을 당시 저는 아이다호에 있었습니다.
Kosraean[kos]
Oacna nuh ke pacl se, ma nga tuh oasr fin acn Idaho ke Dam Teton muhsahllah in Jun 5 1976.
Lingala[ln]
Ndakisa moko, nazalaki na Idaho ntango Baraje ya Teton ebukanaki na sanza ya Motoba 5, 1976.
Lao[lo]
ຍົກ ຕົວ ຢ່າງ ຫນຶ່ງ, ຂ້າ ພະ ເຈົ້າໄດ້ ຢູ່ ລັດ ໄອດາໂຮ ຕອນເຄື່ອນ ທີທັນ ແຕກ ໃນ ວັນທີ 5 ເດືອນ ມິຖຸນາ, 1976.
Lithuanian[lt]
Pirmas pavyzdys: kai 1976 metų birželio 5 dieną pratrūko Titono užtvanka, aš buvau Aidaho valstijoje.
Latvian[lv]
Viens piemērs tam ir 1976. gada 5. jūnijs, kad sagruva Tetonas dambis un es atrados Aidaho.
Malagasy[mg]
Inty misy ohatra iray: tao Idaho aho tamin’ny fotoana nahavaky ny tohodranon’i Teton tamin’ny 5 Jona 1976.
Marshallese[mh]
N̄an juon waanjon̄ak, iaar pād ilo Idaho ke Tenton Dam eo eaar rup ilo Juun 5, 1976 eo.
Mongolian[mn]
Нэг жишээ дурдвал, 1976 оны 6-р сарын 5-нд Титон даланг нурахад би Айдаход байв.
Malay[ms]
Satu contoh, saya berada di Idaho semasa Empangan Teton pecah pada 5 Jun, 1976.
Norwegian[nb]
Jeg var for eksempel i Idaho da Tetondammen brast den 5. juni 1976.
Dutch[nl]
Ik was bijvoorbeeld in Idaho toen op 5 juni 1976 de Teton Dam brak.
Palauan[pau]
Ua tial okesiu, Ngak a mla er a Idaho sera sel dam er a Teton a meteruud er a June 5, 1976.
Polish[pl]
Na przykład, byłem w stanie Idaho, kiedy 5 czerwca 1976 roku pękła tama Teton.
Portuguese[pt]
Por exemplo, eu estava em Idaho quando a represa Teton se rompeu em 5 de junho de 1976.
Romanian[ro]
De exemplu, eram în Idaho când barajul Teton s-a rupt în data de 5 iunie 1976.
Russian[ru]
Например, 5 июня 1976 года, когда произошел прорыв плотины «Тэтон» в штате Айдахо, я был там.
Swedish[sv]
Jag var till exempel i Idaho när Tetondammen brast den 5 juni 1976.
Swahili[sw]
Kwa mfano, nilikuwa Idaho wakati bwawa la Teton lilipobomoka mnamo Juni 5, 1976.
Tamil[ta]
ஒரு உதாரணமாக ஜூன் 5, 1976ல் டீட்டோன் அணை உடைந்தபோது, நான் ஐடஹோவில் இருந்தேன்.
Tagalog[tl]
Para sa isang halimbawa, nasa Idaho ako nang magiba ang Teton Dam noong Hunyo 5, 1976.
Tahitian[ty]
ʼEi hiʼoraʼa, tei Idaho vau i te taime ’a pararī ai te pahuraʼa pape nō Teton i te 5 nō tiunu 1976.
Ukrainian[uk]
Наприклад, я був у штаті Айдахо, коли 5 червня 1976 року прорвало дамбу Тетон-Дем.
Vietnamese[vi]
Ví dụ, tôi đã ở Bang Idaho khi Đập Teton bị vỡ vào ngày 5 tháng Sáu năm 1976.