Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولو فشلت ، سأنقل إليك ملكيته
Greek[el]
Αν αστοχήσω, θα σου μεταβιβάσω το σπίτι.
English[en]
If I miss, I'll sign the deed over to you.
Spanish[es]
Si pierdo, te cederé la escritura.
Finnish[fi]
Jos heitän ohi, siirrän kauppakirjan sinun nimiisi.
French[fr]
Si je rate, je vous la cède officiellement.
Dutch[nl]
Als ik mis, krijg jij de koopakte.
Polish[pl]
Jak nie trafię, przepiszę ci go.
Portuguese[pt]
Se eu errar, assino a escritura para você.
Romanian[ro]
Dacă ratez, îţi semnez actul de proprietate.
Serbian[sr]
Ako promašim, prepisaću ti imanje.
Turkish[tr]
Iskalarsam, evi üstüne yapacağım.