Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvorfor kaldes floden Hvide Nil nogle steder, Blå Nil andre steder, og, fra byen Khartoum til Middelhavet, simpelt hen Nilen?
German[de]
Warum wird er in einem Gebiet als Weißer Nil, in einem anderen als Blauer Nil und von Khartum bis zum Meer einfach als Nil bezeichnet?
Greek[el]
Γιατί λέγεται Λευκός Νείλος σε μερικά μέρη, Κυανούς σε άλλα και, από το Χαρτούμ μέχρι τη Θάλασσα, απλώς Νείλος;
English[en]
Why is it called the White Nile in some places, Blue in others and, from Khartoum down to the sea, simply the Nile?
Finnish[fi]
Miksi sitä toisin paikoin kutsutaan Valkoiseksi-Niiliksi, toisinaan Siniseksi ja Khartumista aina Välimereen saakka pelkästään Niiliksi?
French[fr]
Pourquoi porte- t- il le nom de Nil Blanc, puis de Nil Bleu?
Italian[it]
Perché in alcuni tratti si chiama Nilo Bianco, in altri Nilo Azzurro e, da Khartoum al mare, semplicemente Nilo?
Japanese[ja]
ある所では白ナイルと呼ばれ,別の所では青ナイルと呼ばれ,ハルツームから海に至るまでの間は,ただナイルとだけ呼ばれているのはなぜでしょうか。
Korean[ko]
왜 일부 지역은 백‘나일’ 강, 다른 지역은 청‘나일’ 강, 그리고 ‘카르툼’에서 바다까지는 단순히 ‘나일’ 강이라고 불리는가?
Norwegian[nb]
Hvorfor kalles den Hvite Nil noen steder, Blå Nil andre steder og rett og slett Nilen fra Khartoum og ut til havet?
Dutch[nl]
Waarom wordt hij in sommige gebieden de Witte Nijl genoemd, op andere plaatsen de Blauwe en vanaf Chartoem eenvoudig de Nijl?
Swedish[sv]
Varför kallas den Vita Nilen på somliga ställen, Blå Nilen på andra ställen och enbart Nilen från Khartoum och ner till Medelhavet?
Chinese[zh]
为什么它在某些地方称为白尼罗河,在其他地方称为蓝尼罗河,从喀土木至入海一段又仅称为尼罗河呢?