Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Гражданите трябва да бъдат в центъра на единния пазар.
Czech[cs]
Je nutné, aby byli občané navráceni do centra pozornosti jednotného trhu.
Danish[da]
Borgerne skal sættes i centrum for det indre marked.
German[de]
Die Bürgerinnen und Bürger müssen im Mittelpunkt des Binnenmarktes stehen.
Greek[el]
Οι πολίτες πρέπει να τεθούν στο επίκεντρο της ενιαίας αγοράς.
English[en]
Citizens need to feature at the heart of the Single Market.
Spanish[es]
El mercado único debe centrarse principalmente en los ciudadanos.
Estonian[et]
Kodanikud peavad olema ühtse turu keskmes.
Finnish[fi]
Kansalaisten on oltava sisämarkkinoiden keskiössä.
French[fr]
Les citoyens doivent être au cœur du marché unique.
Hungarian[hu]
A polgárokat kell az egységes piac középpontjába helyezni.
Italian[it]
I cittadini devono essere riportati al cuore del mercato unico.
Latvian[lv]
Vienotajā tirgū lielākā uzmanība jāvelta iedzīvotājiem.
Dutch[nl]
De burgers moeten centraal worden geplaatst in de interne markt.
Polish[pl]
Obywatele powinni znaleźć się w centrum jednolitego rynku.
Portuguese[pt]
Os cidadãos têm de estar no centro do mercado único.
Romanian[ro]
Cetățenii trebuie să se regăsească în centrul pieței unice.
Slovak[sk]
Občania musia stáť v centre jednotného trhu.
Slovenian[sl]
Državljani morajo imeti osrednjo vlogo na enotnem trgu.
Swedish[sv]
Medborgarna måste stå i centrum för den inre marknaden.